Effusiella villosa (Knowles & Westc.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 112: 107 (2007). Pleurothallis villosa Knowles & Westc., Fl. Cab. 2: 78 (1838). Neotipo (designado por Luer, 2000): México, estado desconocido, Pringle s.n. (AMES-[nr] 10552!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 79: 101, t. 46 (2000), como P. villosa.

Humboltia schiedei (Rchb. f.) Kuntze, H. villosa (Knowles & Westc.) Kuntze, Pleurothallis hirsuta Ames, P. schiedei Rchb. f., Specklinia villosa (Knowles & Westc.) Luer, Stelis villosa (Knowles & Westc.) Pridgeon & M.W. Chase.

Por C.A. Luer.

Plantas pequeñas, epífitas, cespitosas; raíces delgadas. Ramicaules 2-7 cm, delgados, ligeramente comprimidos arriba, debajo de la mitad encerrados por una vaina tubular y 2 o 3 vainas más arriba de la base, cortas. Hojas 3-5.5 × 1-2 cm, sésiles, elípticas, coriáceas, la base cuneada, el ápice subagudo a obtuso. Inflorescencias 5-9 cm (incluyendo el pedúnculo), en un racimo laxo, dístico, subflexuoso, con pocas flores sucesivas, con 1 o 2 flores abiertas simultáneamente, desde el ápice del ramicaule, en la base de la hoja, con una espata subyacente de c. 3 mm; pedúnculo 2-3 cm; brácteas florales 2-3 mm, tubulares; pedicelo 4-7 mm, delgado; ovario c. 2 mm, manchado con morado; sépalos carnosos, cóncavos, amarillo-verde manchados con morado, morado-vellosos por dentro, carinados externamente, el sépalo dorsal c. 7 × 2.5-3 mm, libre de los sépalos laterales, elíptico-obovado, 3-nervio, subagudo, los sépalos laterales c. 5 × 4 mm (no extendidos), connatos hasta cerca del ápice formando un sinsépalo obovado, 6-nervio, cortamente bífido con los ápices obtusos, espalda con espalda; pétalos 2.5-3 × c. 1.25 mm, obovado-espatulados, translúcidos, amarillo-verde manchados con morado, externamente con verrugas diminutas moradas, redondeados; labelo c. 3.5 × 1 mm, arqueado, oblongo-unguiculado, verde con marcas moradas, los lados erectos a lo largo del 1/3 central con una carina baja por dentro del margen, obtusamente angulado arriba de la uña, redondeado, el disco ligeramente cóncavo entre los callos, la uña c. 1 mm, delgada, con un par diminuto de carinas convergentes cerca de la mitad, la base articulada a la punta del pie de la columna; columna c. 2.5 mm, denticulada en el ápice, angostamente alada y serrulada arriba de la mitad, verde, la antera y el estigma ventrales, el pie c. 1 mm. Floración jul., oct. Bosques muy húmedos. Ch (Soto Arenas, 1988: 261, como Pleurothallis schiedei); G (Croat 41229, MO); H (Yuncker et al. 6215, K); CR (Luer, 2000: 89, como P. villosa). 1300-2600 m. (México [Edo. México, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, Oaxaca], Mesoamérica).

Por más de un siglo y medio, la identidad de Effusiella villosa ha sido confusa. En 1838, Knowles & Westcott publicaron una descripción concisa de Pleurothallis villosa que no se aplica a ninguna otra especie mexicana. En resumen: una planta de 4 pulgadas de alto; un escapo flexuoso de 4 pulgadas de alto, con una flor en cada doblez, flores muy lanudas y manchadas con morado y sépalos laterales connatos y gibosos en la base. No se conservó ningún ejemplar. Aunque la longitud del racimo no se mencionó, estaba implícito que era más largo que las hojas. “Cada doblez portando una flor” difícilmente se notaría en un racimo corto, congesto como en Trichosalpinx ciliaris. Las flores muy lanosas y manchadas de morado parecen concluyentes. En 1859, Lindley identificó la descripción con P. lepanthiformis de Reichenbach y con Specklinia ciliaris, descrita por él mismo.

Reichenbach describió P. schiedei en 1859. Su descripción e ilustración detallada representan exactamente a esta misma especie, así como la descripción e ilustración de Ames de P. hirsuta en 1908 define exactamente a esta especie. En 1882, Reichenbach describe P. ornata, una especie similar en muchos aspectos, pero es identificada inmediatamente por el ramicaule corto y los inconfundibles apéndices claviformes, conspicuos y únicos, en los márgenes de los sépalos. Ignorando P. villosa y creyendo que P. schiedei es la misma especie que P. ornata, Ames describió P. hirsuta.