2. Morella cerifera (L.) Small, Fl. S.E. U.S. 337, 1329 (1903).

Por S.Y. Sutton y S. Knapp.

Myrica cerifera L., Sp. Pl. 1024 (1753). Lectotipo (designado por Parra-O., 2001): Estados Unidos, Clayton 692 (BM!). Epitipo (designado por Parra-O., 2001): Estados Unidos, Palmer 39776 (NY). Ilustr.: Burger, Fieldiana, Bot. 40: 23, t. 5 (1977). N.v.: Arrayán, cera vegetal (Cobán, Kokchí, G); tea bark, tea box, B; Chac Olol, Ch.

Myrica mexicana Humb. et Bonpl. ex Willd., M. polycarpa sensu M. Martens et Galeotti (1843) non Kunth, M. xalapensis Kunth.

Arbustos o árboles hasta 9 m, unisexuales. Tallos densa a esparcidamente puberulentos, glabrescentes. Hojas 2-7(-9) × 1-2(-3) cm, perennes, angostamente elípticas a elípticas, glabras, el envés punteado en amarillo, la base atenuada, los márgenes frecuentemente revolutos cuando secas, subenteras o más frecuentemente sinuado-dentadas con pocos dientes remotos, el ápice agudo, las hojas jóvenes algunas veces gruesamente serradas; nervaduras secundarias principales en 4-9 pares, frecuentemente inconspicuas tanto en el haz como en el envés; pecíolo 1-3(-8) mm. Amentos unisexuales; pedúnculo y raquis c. 0.8 mm; brácteas florales cuadradas, ciliadas en los márgenes. Amentos estaminados 1-3 cm, generalmente en las axilas de hojas persistentes, con 15-40 flores; anteras 3-5; filamentos c. 1 mm, basalmente connatos; tecas 1-1.5. Amentos pistilados 1-3 cm, generalmente en las axilas de hojas caídas, con 8-30 flores; pistilo c. 3 mm; ramas estilares 2, c. 2 mm; ovario 0.5-1 mm, globoso. Fruto hasta 4 × 3 mm, ovoide, densamente punteado. Bosques perennifolios de montaña estacionalmente secos, pantanos de montaña y bosques de coníferas bien drenados. Ch ( Ton 1956, US); T ( Cowan 3347, MO); Y ( Goldman 623, F); B ( Hunt 226, BM); G ( Wilson 202, F ); H ( MolinaR. 24013, US); ES ( Allen 7157, US); N ( Williams et al. 27903, US); CR ( Jiménez 2688, F); P ( Correa y Dressler 852, MO). (500-)800-1800(-2000) m. (E. Estados Unidos, México, Mesoamérica, Antillas y posiblemente Colombia.)

Se conocen poblaciones desde cerca del nivel del mar a lo largo de la costa del Caribe desde Nicaragua hacia el norte, pero en el norte la especie es poco común. Rara vez se encuentra por arriba de los 1800 m, excepto en México.

Una variante de hojas pequeñas a veces identificada como Morella pringlei (Greenm.) Wilbur, una especie de Puebla e Hidalgo, ha sido registrada de Guatemala ( Steyermark 32585, F), El Salvador ( Tucker 1260, K, F, US) y Panamá ( Sutton 835, US).