6. Myrsine pellucidopunctata Oerst., Vidensk. Meddel. Dansk Naturhist. Føren. Kjøbenhavn 1861: 133 (1862). Lectotipo (designado por Ricketson y Pipoly, 1997): Costa Rica, Oersted s.n. (C!). Ilustr.: no se encontró.

Por J.M. Ricketson y J.J. Pipoly.

Myrsine panamensis (Lundell) Lundell, M. sytsmae Lundell, Rapanea panamensis Lundell, R. pellucidopunctata (Oerst.) Mez, R. sytsmae (Lundell) Lundell.

Arbustos o árboles 1.5-34 m × 2-30 cm; tronco y ramas ortótropas. Ramitas 1-4 mm de diámetro, teretes, con papilas rojo-parduscas esparcidas apicalmente; lenticelas grandes y conspicuas. Hojas con láminas 2.3-13.4 × 1.5-4.7 cm, membranáceas o cartáceas, elípticas a oblongas u oblanceoladas, inconspicuamente punteadas y linear-punteadas, glabras excepto en el haz a lo largo de la vena media con papilas esparcidas, la vena media impresa en el haz, marcadamente elevada en el envés, las nervaduras secundarias ligeramente prominentes a prominentemente elevadas en el haz y el envés, con hidropotes prominentes, esparcidos en el envés, la base aguda, decurrente en el pecíolo, los márgenes enteros, involutos a revolutos y revolutos cerca de la base, el ápice agudo a obtuso; pecíolos 0.3-1 cm, marginados, esparcida y cortamente velloso-tomentosos. Inflorescencias estaminales fasciculadas con 4-7 flores; pedúnculos produciendo vástagos cortos 1.8-8.2 × 1.5-2.1 mm; brácteas florales 0.9-1.5 × 0.8-1.2 mm, cartáceas, oblatas, glabras, los márgenes enteros, densa y cortamente ciliado-glandulares, el ápice agudo; pedicelos 1-1.6 mm, glabros. Flores estaminadas (4-)5-meras; cáliz 1-1.2 mm, membranáceo, el tubo 0.2-0.4 mm, los lobos 0.8-1 × 0.5-0.7 mm, triangulares a ovados, conspicua y prominentemente punteados y linear-punteados, glabros, los márgenes cortamente ciliado-vellosos, el ápice agudo; corola 2.9-3.1 mm, verdosa a blanca o rosada, membranácea, el tubo 0.5-0.8 mm, los lobos 2.1-2.6 × 1-1.2 mm, lanceolados, conspicua y prominentemente punteados y linear-punteados, glabros excepto densamente granuloso-glandulares a lo largo de los márgenes, los márgenes enteros, el ápice agudo a obtuso; estambres 2.2-2.4 mm, los filamentos obsoletos y anteras unidos en el ápice del tubo de la corola, por lo tanto en apariencia epipétalas, las anteras 1.2-1.5 × 0.9-1.1 mm, oblongas, el conectivo no punteado dorsalmente, la base profundamente cordata a subsagitada, el ápice obtuso; pistilodio 1.4-1.6 mm, oblongo, glabro, el ovario 1-1.4 mm, el estilo obsoleto, el estigma 0.2-0.4 mm, cónico. Inflorescencias pistiladas similares a las estaminadas pero con 3-5 flores; pedúnculos produciendo vástagos cortos 1.8-4.3 × 1.3-2.1 mm; pedicelos 0.4-1.2 mm. Flores pistiladas como las estaminadas pero el cáliz 0.8-1 mm, el tubo 0.4-0.5 mm, los lobos 0.4-0.5 × 0.6-0.8 mm; corola 1.6-1.8 mm, el tubo 0.3-0.4 mm, los lobos 1.2-1.4 × 0.5-0.8 mm; estaminodios 1.2-1.4 mm, abortivos, los filamentos obsoletos, los anterodios 0.8-1 × 0.6-0.7 mm, lanceolados, la base sagitada, el ápice acuminado, apiculado; pistilo 1.2-1.5 mm, obnapiforme, el ovario 1-1.2 mm, inconspicuamente punteado y linear-punteado, glabro, el estilo obsoleto, el estigma 0.4-0.6 mm, cónico, 3-5 lobado, los óvulos 3-9. Frutos 3-4.3 mm de diámetro, globosos, conspicua y prominentemente punteados y linear-punteados, glabros, inconspicuamente acostillados. Bosques de neblina de altura. N (Stevens y Montiel 20207, MO; CR (Endres 246, K); P (Gentry5762, MO). 0-2400 m. (Mesoamérica, Colombia.)