Stelis williamsii Ames, Orchidaceae 7: 133 (1922). Holotipo: Panamá, Williams 970 (AMES-[nr] 10747!). Ilustr.: Garay, Bot. Mus. Leafl. 27: 217, t. 55 (1979 [1980]).

Por C.A. Luer.

Plantas pequeñas a medianas, epífitas, cespitosas; raíces delgadas. Ramicaules 1-2 cm, robustos, erectos, encerrados por 2 o 3 vainas tubulares. Hojas 3.5-10 cm (incluyendo el pecíolo), erectas, angostamente elíptico-obovadas, coriáceas, la base angostamente cuneada, el ápice agudo a subagudo; pecíolo 1-1.5 × 0.6-1.2 cm. Inflorescencias 10-18 cm (incluyendo el pedúnculo), en racimo congesto, erecto, dístico, con numerosas flores, con pocas flores abiertas simultáneamente, desde un anillo debajo del ápice del ramicaule, con una espata subyacente de 0.5-1.1 cm; pedúnculo 3-5 cm, lateralmente comprimido; brácteas florales 3-5 mm, cuculadas, oblicuas, agudas, acuminadas; pedicelo 1.5-2 mm; ovario c. 1 mm; sépalos connatos hasta cerca de la mitad, extendidos, transversalmente ovados, morados, 3-nervios, glabros, obtusos, el sépalo dorsal c. 3.5 × 4.5 mm, los sépalos laterales c. 3 × 4 mm; pétalos c. 1 × 1.5 mm, ampliamente ovados, ligeramente cóncavos, morados, cuneados, el ápice ampliamente redondeado, engrosado y aplanado en el margen; labelo c. 1 × 1 mm, c. 0.5 mm de profundidad, ovoide, ligeramente cóncavo, grueso, morado, el ápice ampliamente redondeado con los márgenes engrosados, el disco engrosado transversalmente en la mitad, con un glenión grande en la parte anterior, la base ampliamente truncada, articulada a la base de la columna; columna c. 0.5 × 1 mm, robusta, la antera y el estigma bilobado apicales, el pie obsoleto. Bosques siempreverdes, áreas pantanosas. N (Stevens 8946, MO); CR (Ingram & Ferrell-Ingram 609, SEL); P (Luer et al. 10610, MO). 150-2200 m. (Endémica).

Stelis williamsii se distingue por el hábito pequeño a mediano con hojas angostamente elíptico-obovadas y un ramicaule proporcionalmente corto. Las inflorescencias congestas sobrepasan a las hojas; el pedúnculo es lateralmente comprimido, pero ni Ames ni Schlechter lo anotaron en sus descripciones basadas en material seco; las brácteas florales son acuminadas y prominentes, encerrando el pecíolo y el ovario; las flores pequeñas moradas están ampliamente extendidas, con sépalos transversalmente ovados; los pétalos cuneados y el labelo ovoide no son notoriamente distintos de los patrones que generalmente se ven en el género.

Ames identificó a S. collina Schltr. (Ames, 1923) como un sinónimo de S. williamsii, pero las dos especies son fácilmente distinguibles. Stelis collina es una planta más grande con un pedúnculo delgado redondo en corte transversal.