Xylobium elongatum (Lindl. & Paxton) Hemsl., Biol. Cent.-Amer., Bot. 3: 252 (1884). Maxillaria elongata Lindl. & Paxton, Paxt. Fl. Gard. 3: 69 (1852). Lectotipo (designado por Kolanowska, 2014): Centroamérica, Skinner s.n. (K-L). Ilustr.: Hágsater & Salazar, Icon. Orchid. 1: t. 100 (1990).

Por R.L. Dressler.

Raíces 1.5-2.5 mm de diámetro; seudobulbos 11-38 × 1-1.5 cm, cilíndricos o muy angostamente cónicos. Hojas 2, 11-45 × 2.5-10.1 cm, elípticas, agudas o acuminadas; pecíolo 2-10 cm. Inflorescencia un racimo de 3-7 cm, con varias a muchas flores; pedúnculo 1-18 cm, las brácteas pedunculares hasta 4 × 1.3 cm, lanceoladas u ovadas, agudas. Flores con los sépalos y pétalos blancos o color crema, con líneas color rosa-púrpura, el labelo amarillo con puntos color púrpura; brácteas florales 12-35 × 1.5-3 mm, lineares; ovario y pedicelo 12-15 mm; sépalo dorsal 14-25 × 3.2-6.5 mm, angostamente lanceolado o elíptico-lanceolado, agudo o acuminado, los sépalos laterales 15-30 × 6-8.5 mm, lanceolados o triangular-lanceolados, agudos o acuminados marcadamente carinados distalmente, el mentón de 5-6 mm; pétalos 12-23 × 4-5 mm, elípticos, agudos o acuminados, carinados; labelo 13-18 × 6.5-9 mm, 3-lobado cerca de la mitad, el lóbulo medio 6-10 × 4-6 mm, angostamente ovado o lingüiforme, carnoso, cóncavo arriba, bastante verrugoso, el callo c. 2 × 1.5 mm, con 3 quillas, la base del labelo con venas dispersas, bajo-verrugosas, llegando a ser más abundantemente verrugosas distalmente; columna c. 3 mm, robusta, el pie c. 7 mm. Cápsula 25-30 × c. 12 mm, elipsoide. Floración durante todo el año. Bosques lluviosos montanos, bosques húmedos. Ch (Breedlove 58420, CAS); G (Lewis 224, AMES); ES (Hamer 791, SEL); N (Pipoly 5892A, SEL); CR (Skutch 3327, AMES); P (Allen 2745, AMES). 100-2200 m. (México [Veracruz], Mesoamérica, Ecuador, Perú).