Xylobium elongatum (Lindl. & Paxton) Hemsl., Biol. Cent.-Amer. 3: 252. 1884;
Maxillaria elongata Lindl. & Paxton.
Epífitas erectas; pseudobulbos teretes, hasta 30 cm de largo y 1.2 cm de ancho, sulcados, con 23 vainas, 2-foliados. Hojas elíptico-lanceoladas, plicadas , hasta 40 cm de largo y 9 cm de ancho, abruptamente acuminadas. Inflorescencia lateral compacta, hasta 14.5 cm de largo incluyendo el pedúnculo revestido de vainas infladas, con 1015 flores, la bráctea floral linear-atenuada, 10 mm de largo, las flores blancas con los sépalos laterales ligeramente purpúreos en el ápice, el labelo amarillento con nervios rojos y manchas papilosas rojas en el interior y exterior y la columna rayada de rojo; sépalo dorsal linear-lanceolado, 20 mm de largo y 4 mm de ancho, ligeramente contraído cerca de la mitad, los sépalos laterales triangular-lanceolados, 22 mm de largo y 6 mm de ancho, falcados; pétalos lanceolados, 18 mm de largo y 5 mm de ancho; labelo ovado-elíptico, 16 mm de largo y 8 mm de ancho por arriba de los lobos laterales aplanados, carnoso, ligeramente 3-lobado por arriba de la mitad, los lobos laterales erectos, obtusos, el lobo medio conduplicado, densamente glandular-papiloso, disco con callo 3-carinado desde la base hasta abajo de la mitad; columna 20 mm de largo, pie muy pronunciado, 10 mm de largo; ovario 10 mm de largo.
Común, nebliselvas, zonas pacífica y norcentral; 7501350 m; fl mayoct, fr enejun; Neill 3837, Stevens 23120; México, Guatemala, El Salvador, Nicaragua a Panamá, Ecuador y Perú. Esta especie puede reconocerse por los pseudobulbos 2-foliados, alargados, delgados y el labelo marcadamente papiloso-glanduloso.