Maxillaria attenuata Ames & C. Schweinf., Sched. Orch. 10: 89 (1930). Holotipo: Costa Rica, Brenes 512 (AMES!). Ilustr.: Atwood & Mora de Retana, Fieldiana, Bot. n.s. 40: 25, t. 23B (1999).

Por J.T. Atwood.

Epífitas cespitosas, pequeñas, generalmente formando grupos pequeños; raíces hasta 0.75 mm de diámetro, blancas; seudobulbos hasta 1 cm, ovoides, parcialmente ocultos en la base por 1 o 2 vainas foliáceas, el ápice 1-foliado. Hojas 2-7 × 0.5-1 cm, elípticas, agudas; pecíolo hasta 1/4 de la longitud de la lámina, angostado por encima de la articulación de las vainas foliáceas. Inflorescencia aparentemente solo una por axila de cada hoja; pedúnculo 4-7 cm, ligeramente furfuráceo; ovario más pedicelo 1.7-1.9 cm en la antesis, abrazados por una bráctea floral obtusa ligeramente más corta. Flores sin abrirse completamente, color rojo ladrillo o verdosas manchadas con marrón; sépalos lanceolado-atenuados, agudos, el sépalo dorsal 16-20 × 3.5-4 mm, cóncavo en la base, los sépalos laterales 18-22 × c. 5 mm, ligeramente falcados; pétalos 14-17 × c. 2.5 mm, lanceolados, falcados, atenuados, agudos; labelo 14-15 × 5-6 mm (cuando expandido), elíptico a rómbico, inconspicuamente 3-lobado cerca de la mitad, atenuado, el ápice agudo y carinado, el callo simple, ligular, redondeado y engrosado en el frente, terminando en la mitad del labelo o abajo de la mitad; columna 4.5-5 mm (excluida la antera), robusta, el pie c. 5 mm. Cápsula más de 3 cm. Floración ago.-dic. Bosques lluviosos premontanos. CR (Brenes 2954, NY). 1000-1300 m. (Mesoamérica, Venezuela, Ecuador, Perú, Bolivia).

Maxillaria attenuata se espera encontrar en Panamá. Puede ser conespecífica con M. guadalupensis Cogn., especie descrita con anterioridad, como fue aceptada por Dunsterville & Garay (1976: 250). Una planta boliviana ilustrada como M. attenuata (Dodson & Vásquez C., 1989: t. 251) es probablemente la misma especie, pero el labelo tiene un lóbulo medio proporcionalmente más largo. Algunas plantas de Venezuela se han registrado a 2285 m.