Polystachya lineata Rchb. f., Refug. Bot. 2: t. 80. 1869.
Epífitas, erectas, hasta 30 cm de alto. Hojas linear-liguliformes, hasta 18 cm de largo y 2.5 cm de ancho, ápice oblicuamente retuso y conduplicado. Inflorescencia paniculada, multiflora, con el raquis arqueado, el pedúnculo ligeramente comprimido y revestido de vainas apretadas de hasta 5 cm de largo, las brácteas florales hasta 3 mm de largo, las flores con sépalos y pétalos cafés con nervios verdes, los bordes del labelo cafés, el resto de la flor blanca; sépalo dorsal 4.5 mm de largo y 2.3 mm de ancho, los sépalos laterales 5 mm de largo y 3 mm de ancho; pétalos 3.5 mm de largo y 1 mm de ancho; labelo 4.5 mm de largo y 3.5 mm de ancho, erecto y paralelo a la columna, cuneiforme, ligeramente 3-lobado, los lobos laterales erectos, con un ápice triangular, el lobo medio semiorbicular, con bordes carnosos y crenulados.
Conocida en Nicaragua por una sola colección (Heller 10164) de bosques montanos húmedos, Nueva Segovia; 900 m; fl oct; México, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Esta especie aparentemente rara puede reconocerse por su tamaño bastante grande y el ovario glabro, pero principalmente por el labelo oblongo-cuneado.