Polystachya lineata Rchb. f., Refug. Bot. 2: t. 80. 1869.
Pseudobulbos 1–3 cm, ovoides. Hojas 2–varias, 4–10 × 0.7–1.5 cm, liguladas. Infls. 10–15 cm, simples o poco ramificadas. Fls. con los sépalos rojo fresa (con rayas anchas amarillo limón); sépalos 3–4 × 0.8–2.5 mm; pétalos ca. 3 × 0.8 mm, cuneados; labelo 3.5–4 mm, el callo basal ca. 1 mm de alto, los lóbulos laterales ca. 0.8 × 1 mm, el lóbulo intermedio ca. 1.5 × 1.6 mm, ovado; columna ca. 1 mm; frs. desconocidos.
Bosque pluvial, ca. 1350 m; vert. Carib. N Cord. de Talamanca (vecindad de Tapantí). Fl. nov. Méx.–CR. (Grayum 4585, MO)
Esta sp. se distingue por sus fls. con los sépalos rayados y el labelo con un callo basal alto.