Lycaste cochleata Lindl. & Paxton, Paxt. Fl. Gard. 1: 126 (1853 [1850]). Holotipo: País desconocido, Anon. s.n. (K-Lindl.-[cb] K000078355!). Ilustr.: Fowlie, Genus Lycaste 20 (1970). N.v.: Monja amarilla.

Lycaste cochleata Lindl. & Paxton var. major Oakeley, Maxillaria cochleata (Lindl. & Paxton) Beer, Selbyana cochleata (Lindl. & Paxton) Archila, S. hagsateri Archila, S. oscarrodrigoi Archila.

Por M.A. Dix & M.L. Maldonado.

Epífitas o litófitas, cespitosas, caducifolias; seudobulbos 9-12 × 4-6 × 3-5 cm, ovados a oblongos, aplanados, verde oscuro, con espinas apicales, 2 hojas por seudobulbo. Hojas 20-60 × 8-10 cm, oblanceoladas, plegadas, acuminadas; pecíolo hasta 12 cm, conduplicado. Inflorescencias 3-14, apareciendo en el crecimiento nuevo; pedúnculo 8-13.2 cm; brácteas 4 o 5 por inflorescencia. Flores 2.7-7.1 cm de ancho, con olor dulce; bráctea floral más larga 1.3-2.9 cm, más corta que el ovario, obtusa; sépalos verdes hasta verde-amarillentos, basalmente con tricomas escasos en la superficie interior, el sépalo dorsal 2.3-3.2 × 0.9-2 cm, simétrico, cuculado, los sépalos laterales 2.2-3.6 × 0.9-2 cm, elípticos, patentes, asimétricos, agudos a mucronatos; pétalos 2-2.7 × 0.8-1.5 cm, elípticos a obovados, subiguales a los sépalos, recurvados, amarillo oscuro a anaranjados, más oscuros en la base, ambas superficies puberulentas, los tricomas largos y escasos en el interior de la base, obtusos; labelo 2.1-2.9 × 1.4-2.2 cm, la parte basal cuadrada en vista frontal, con color similar al de los pétalos, más oscuro en la base, glabro con estrías longitudinales y de color más oscuro, los lóbulos laterales 0.4-0.8 × 0.3-0.9 cm, truncados, puberulentos en la superficie externa, traslapando el lóbulo medio cuando han sido aplanados, el lóbulo medio 0.9-1.5 × 0.8-1.6 cm, ovado, ocupando más del 50% del área total del labelo, puberulento, crenulado, redondeado con una fisura prominente en el ápice, el callo 0.2-1 × 0.3-0.9 cm, lingüiforme, plano, un poco menos ancho que el istmo, no visible en vista lateral; columna 1.4-2 × 0.3-0.4 cm, arqueada, fuertemente curvada hasta 1/3 de la base, blanca con pie anaranjado, los tricomas largos debajo del estigma, el pie glabro; estigma triangular, puberulento, con 2 lígulas agudas, recurvadas; ovario 1.8-3.2 × 0.2-0.3 cm, recto. Cápsula c. 2.3 × 1.8 cm. Floración feb.-jul. Selvas altas perennifolias, selvas medianas perennifolias. Ch (Salazar 2864, AMO); G (Steyermark 42960, AMES); H (Molina R. 7165, EAP); ES (Linares 2539, EAP); N (Heller 9426, SEL). 200-1950 m. (Endémica).

Se conoce de Belice de un registro hecho por Catling en las Montañas Maya.