Encyclia ambigua (Lindl.) Schltr., Orchideen 208 (1914). Epidendrum ambiguum Lindl., Fol. Orchid. Epidendrum 18 (1852-1855 [1853]). Holotipo:
Guatemala, Rucker
s.n. (K-L!). Ilustr.: Hágsater & Soto Arenas, Icon. Orchid. 5-6: t. 556 (2003).
Encyclia virens sensu Withner (1997), p. p. non Schltr.
Por R.L. Dressler.
Epífitas, cespitosas; raíces 2-3 mm de diámetro,
blanquecinas; seudobulbos 3.5-8 × 1.5-3 cm,
cónico-ovoides, las vainas papiráceas. Hojas 2 o 3, 16-40 × 1-2.5 cm, linear-ligulares, agudas. Inflorescencias terminales; pedúnculo
30-50 cm, las brácteas del escapo 0.8-1.5 cm, agudas, rodeando el escapo;
panícula 20-50 cm. Flores con los sépalos y pétalos amarillos, verde pálido o
blancos, pueden estar matizados con pardo, el labelo blanco o verde con las
venas y las verrugas rojas o moradas; brácteas florales 2-3 × c. 3 mm,
triangulares, agudas, basalmente abrazando el raquis; ovario y pedicelo 19-30
mm; sépalo dorsal 17-29 × 5-7 mm, elíptico o elíptico-oblanceolado,
agudo o subobtuso; sépalos laterales 17-28 × 5-6.7 mm,
lanceolados o elípticos, agudos; pétalos 18-26 × 6-9.5 mm, espatulados, la
lámina elíptica, ovada o rómbico-obovada, aguda o subobtusa;
labelo 18-22 × 18-20 mm (a través de los lóbulos laterales), cortamente
unguiculado, 3-lobado, la lámina con venas prominentes, papilosas, los lóbulos
laterales 8-10 × 4.5-6 mm, oblongos u ovado-oblongos, obtusos, el lóbulo medio
12-16 × 11-16 mm, ovado u oblongo-ovado, los márgenes laterales undulados,
obtusos, el callo 6-7 × c. 3 mm, obovado-elipsoide, sulcado;
columna 9-10 mm, el diente central casi igual a los dientes laterales, el ala
1.5-2 × 1-1.5 mm, oblonga, ligeramente porrecta.
Floración abr.-jun. Bosques de Quercus, bosques de Pinus-Quercus. Ch (Breedlove 10077A,
F); B (Balick et al., 2000: 159); G (Dix &
Dix, 2000: 11); H (Williams 18846,
F); ES (Hamer 207,
AMES); N (Heller 4246,
SEL). 1000-1900 m. (Endémica).
En muestras de El Salvador y algunas
de Honduras las papilas del centro del labelo son pediculadas. Las papilas en
Chiapas son en su mayoría verdes, y por tanto menos conspicuas que las papilas
con puntas rojas de otras regiones. Este rasgo no parece estar relacionado con
ningún otro.