Tagetes tenuifolia Cav., Icon. 2: 54 (1793). Tipo: cultivado en Madrid, proveniente de Perú [presumiblemente de México], Anon. s.n. (MA). Ilustr.: Cavanilles, Icon. 2: t. 169 (1793). N.v.: Flor de muerto, G; flor de muerto, H; falsa flor de muerto, flor de muerto, flor de muerto sencilla, sapupa, ES; flor de muerto, manzanilla, rudillo, CR.

Por J.F. Pruski.

Tagetes ernstii H. Rob. et Nicolson, T. jaliscensis Greenm. var. minor Greenm., T. macroglossa Pol., T. microglossa Benth., T. oligocephala DC.

Hierbas frecuentemente glabras, anuales, 0.3-1.1 m; tallos con pocas a varias ramificaciones alternas, verdes o algunas veces marrón, frecuentemente con estrías pajizas. Hojas alternas u opuestas proximalmente, 3-10 cm, pinnatisectas, de contorno elíptico a obovado; folíolos 9-23, 5-30(-38) × 1-7 mm, linear-lanceolados a angostamente elípticos, subopuestos a opuestos, regular a irregularmente espaciados sobre el raquis, la base y el ápice agudo, los márgenes gruesamente serrados, dientes de las hojas más distales frecuentemente espinulosos; pecíolo en general 0.5-1 cm y en general menos del 1/5 de la longitud de la hoja, subamplexicaule. Capitulescencia de pocas cabezuelas y corimbiforme, abierta y foliosa; pedúnculos en general 2-6(-7) cm, delgados o algunas veces tornándose escasamente robustos y dilatados distalmente, 1-4-bracteolados; bractéolas 5-10 mm, pinnatisectas con folíolos largamente lineares. Cabezuelas 1.2-2.3 cm, cortamente radiadas; involucro 10-20 × 3-7 mm (típicamente por lo menos c. 3 veces tan largo como ancho), angostamente cilíndrico a angostamente urceolado; filarios 5, c. 2 mm de diámetro, verdes o algunas veces purpúreos distalmente, rara vez separándose en fruto, las glándulas pocas, linear-elípticas y en 2 hileras, el ápice cortamente triangular, en general con glándulas redondeadas apareadas muy hacia el ápice, glabros. Flores radiadas 3-5; corola amarilla a anaranjada, moderadamente exerta, glabra o subglabra, el tubo 4-7 mm, tan largo hasta más largo que el limbo, el limbo 3-7(-9) × 4-7 mm, más o menos orbicular, 10-nervio, truncado-mucronato. Flores del disco 13-25, los lobos exertos del involucro; corola 5-9 mm, amarilla, el tubo glabro o subglabro, los lobos c. 1(-1.7) mm, típicamente subiguales, lanceolados, los márgenes curvados hacia adentro, en general amarillento-setosos, las setas 0.1-0.2 mm; anteras c. 2 mm; ramas del estilo c. 1.2 mm. Cipselas 7.2-8.5 mm, los ángulos setulosos; vilano de 3-6 aristas escabrosas y escamas adpresas, las aristas de 5-7(-9) mm, rara vez ausentes, aquellas de las flores del disco frecuentemente llegando hasta la base de los lobos de la corola, las escamas de 3-4.5 mm, ovadas, algunas veces completamente connatas. 2n = 24. Bosques secos, áreas alteradas, campos, jardines, laderas, bosques de Quercus, bosques abiertos, pastizales, bosques de Pinus, orillas de caminos, riberas, matorrales, cráteres de volcanes. Ch (Breedlove y Thorne 20560, NY); Y (Turner, 1996: 58); G (Pruski y MacVean 4508, MO); H (Molina R. y Molina 34776, MO); ES (Padilla 219, MO); N (Budier 6354, MO); CR (Wussow y Pruski 125, LSU); P (Gentry 3069, MO). (300-)700-2700 m. (C. y S. México, Mesoamérica, Colombia.)

Tagetes tenuifolia es una especie ampliamente circunscrita con cabezuelas cilíndricas de tamaño moderado, cortamente radiadas, no agrupadas, y es una de las dos especies de Tagetes (junto con T. filifolia) más comunes en Mesoamérica. El concepto incluye por ejemplo Breedlove y Thorne 20560 de Chiapas (anotado in sched. como el tipo de la especie inédita “excelsa”), los sinónimos T. macroglossa y T. microglossa de Dillon et al. (2001), los sinónimos T. jaliscensis var. minor y T. oligocephala de Turner (1996), así como también T. ernstii tratado por Turner (1996) en la sinonimia de T. erecta. Mientras que, el tipo mexicano de T. tenuifolia tiene hojas oblongas con folíolos disminuyendo en tamaño uniformemente hacia ambos extremos y T. macroglossa es el único componente descrito de material mesoamericano, la mayoría de los ejemplares estudiados fue anteriormente (por ejemplo, Standley, 1938) referida a T. microglossa, tipificado por material de Ecuador. El material de Ecuador es ocasionalmente determinado como T. verticillata Lag. et Rodr. El material de Chiapas ocasionalmente determinado como T. lunulata Ortega resulta ser T. tenuifolia. Neher (1965) trata T. heterocarpha en la sinonimia de T. tenuifolia, pero en este trabajo se excluye y es posiblemente distinta.