1. Plantas obviamente caulescentes y las hojas dispuestas uniformemente a lo largo del tallo
2. Hojas polísticas ... T. schiedeana
2. Hojas dísticas
3. Tallos hasta 20 cm de largo, cubiertos por las vainas traslapadas de las hojas ... T. recurvata
3. Tallos hasta varios metros de largo, visibles entre las hojas ... T. usneoides
1. Plantas acaulescentes o raramente con un tallo corto y las hojas agrupadas en el ápice
4. Lámina de las hojas ligulada o subligulada
5. Inflorescencias generalmente múltiples y laterales ... T. multicaulis
5. Inflorescencias solitarias y terminales
6. Sépalos más de 2.5 cm de largo
7. Flores conspicuamente divergentes a patentes en la antesis; brácteas florales más cortas o casi tan largas como los sépalos ... T. viridiflora
7. Flores erectas en la antesis; brácteas florales más cortas hasta obviamente más largas que los sépalos
8. Brácteas florales más cortas o subiguales a los sépalos; ramas de la inflorescencia lateral con 9–14 flores ... T. lucida
8. Brácteas florales obviamente más largas que los sépalos; ramas de la inflorescencia lateral con 3–5 flores
9. Filamentos de diferente longitud; inflorescencia ligera a fuertemente péndula, sublaxa en la antesis; ramas de la inflorescencia mayormente divergentes a patentes ... T. deflexa
9. Filamentos de igual longitud; inflorescencia erecta, más o menos densa en la antesis; ramas de la inflorescencia mayormente erectas a ascendentes ... T. yunckeri
6. Sépalos menos de 2.5 cm de largo, raramente más de 2 cm de largo
10. Envés de las vainas de las hojas café-rojizo con márgenes pálidos marcadamente contrastantes; pétalos blancos; cápsulas ca 1 cm de largo, igualando o escasamente sobrepasando los sépalos ... T. singularis
10. Envés de las vainas de las hojas generalmente café pálido o matizado de púrpura (algunas veces café-rojizo), márgenes siempre del mismo color del resto de la vaina; pétalos amarillos o púrpuras; cápsulas 2–4 cm de largo, mucho más largas que los sépalos
11. Brácteas florales más cortas que los sépalos ... T. biflora
11. Brácteas florales iguales o generalmente más largas que los sépalos
12. Sépalos asimétricos; pétalos amarillos ... T. rothschuhiana
12. Sépalos simétricos; pétalos matizadas de púrpura
13. Brácteas florales lisas; brácteas primarias más cortas que las ramas de la inflorescencia secundaria ... T. excelsa
13. Bráctea florales nervadas; brácteas primarias consistentemente tan largas o más largas que las ramas de la inflorescencia secundaria
14. Sépalos ca 10 mm de largo; vainas de las brácteas primarias más cortas a más largas que las ramas de la inflorescencia ... T. guatemalensis
14. Sépalos al menos 15 mm de largo; vainas de las brácteas primarias consistentemente tan largas o más largas que las ramas de la inflorescencia ... T. leiboldiana
4. Lámina de las hojas triangular a involuto-subulada o filiforme
15. Vainas de las hojas convergentes en sus ápices y formando un pseudobulbo
16. Brácteas florales más cortas que los sépalos
17. Sépalos asimétricos, 5–6 mm de largo ... T. contorta
17. Sépalos simétricos, 19–25 mm de largo ... T. subulifera
16. Brácteas florales casi tan largas a mucho más largas que los sépalos
18. Hojas y brácteas florales tomentoso-lepidotas, células aladas de los tricomas fuertemente patentes (ver también T. streptophylla)
19. Escapo tan largo como o apenas más largo que el pseudobulbo ... T. pruinosa
19. Escapo mucho más largo que el pseudobulbo ... T. seleriana
18. Hojas y generalmente las brácteas florales aplicadas- a subadpreso-lepidotas; escapo generalmente más largo que el pseudobulbo
20. Escapo por encima del pseudobulbo máximo 1.5 veces la longitud del raquis de una inflorescencia generalmente simple o de la espiga más larga en una inflorescencia compuesta; pseubulbo no maculado
21. Vaina de la hoja orbicular, abruptamente separada de la lámina ... T. bulbosa
21. Vaina de la hoja elíptica a ovada uniéndose gradualmente con la lámina ... T. paucifolia
20. Escapo por encima del pseudobulbo 2 o más veces la longitud de la inflorescencia generalmente compuesta; pseudobulbo maculado o no
22. Brácteas florales glabras o con una capa discontinua de tricomas, brácteas visibles entre las escamas no traslapadas
23. Porción abaxial de la vaina de la hoja mayormente adpreso-lepidota; brácteas florales lisas o débilmente nervadas proximal y marginalmente ... T. balbisiana
23. Porción abaxial de la vaina de la hoja tomentoso-lepidota; brácteas florales en general fuertemente nervadas ... T. caput-medusae
22. Brácteas florales cubiertas de una capa continua o casi continua de tricomas que obscurecen la superficie de la bráctea
24. Vaina de las hojas variegada, matizada de púrpura y con manchas más pálidas ... T. butzii
24. Vaina de las hojas no variegada, completamente verde o con una región púrpura marginal
25. Lámina de las hojas 2–2.5 cm de ancho, plana u ocasionalmente involuta en la porción distal ... T. streptophylla
25. Lámina de las hojas al menos 1 cm de ancho, involuta la mayor parte de su longitud
26. Vaina y lámina de las hojas lisas o la vaina ocasional e irregularmente nervada ... T. bulbosa
26. Vaina y lámina de las hojas marcadas y regularmente nervadas ... T. pseudobaileyi
15. Vainas de las hojas no convergiendo apicalmente para formar un pseudobulbo
27. Lámina de las hojas linear a filiforme o involuto-subulada y hasta 3 mm de ancho en la parte media
28. Escapo ausente hasta raramente 4 cm de largo; inflorescencia aparentemente simple, generalmente sésil en la roseta de hojas
29. Hojas hasta 9 cm de largo, en una roseta erecta y densa; flores con 2 brácteas subyacentes ... T. ionantha
29. Hojas hasta 15 cm de largo en una roseta globosa y densa; flores con 1 bráctea subyacente ... T. magnusiana
28. Escapo evidente, mucho más de 4 cm de largo; inflorescencia simple o compuesta
30. Brácteas florales casi tan largas o ligeramente más largas, pero obviamente menos del doble de la longitud de los entrenudos ... T. filifolia
30. Brácteas florales al menos el doble de la longitud de los entrenudos
31. Brácteas primarias más cortas hasta casi tan largas como las espigas; inflorescencia compuesta; las rosetas amontadas ... T. festucoides
31. Brácteas primarias más largas que las espigas; inflorescencia mayormente simple; las rosetas conectadas por tallos distinctos ... T. juncea
27. Lámina de las hojas triangular y más de 3 mm de ancho en la parte media
32. Inflorescencia pinnado compuesta, las ramas secundarias alargadas
33. Brácteas florales carinadas
34. Brácteas florales con indumento cinéreo-lepidoto, denso, patente a subpatente ... T. vicentina
34. Brácteas florales glabras a glabrescentes o adpreso-lepidotas apicalmente
35. Escapos 4–13 cm de largo; espigas (15–) 20–28 cm de largo; brácteas florales 3–3.6 cm de largo, generalmente divergentes en la antesis y parcialmente exponiendo el raquis ... T. flabellata
35. Escapos 10–53 cm de largo; espigas 3–14 cm de largo; brácteas florales 1.3–2.5 cm de largo, imbricadas y totalmente ocultando el raquis
36. Brácteas primarias más largas que las espigas; sépalos menos de 2 cm de largo ... T. polystachia
36. Brácteas primarias más cortas que las espigas; sépalos 2 cm de largo o más ... T. rodrigueziana
33. Brácteas florales ecarinadas
37. Inflorescencia nutante o péndula ... T. orogenes
37. Inflorescencia erecta o ascendente
38. Brácteas florales más cortas que los sépalos
38A. Brácteas florales lisas o con nervaduras solamente en el margen y ápice y las nervaduras no continuas a todo lo largo de la bráctea ... T. dasyliriifolia
38A. Brácteas florales nervadas o más o menos uniformemente, cuando menos algunas nervaduras (y generalmente numerosas) continuas a todo lo largo de la bráctea
39. Raquis de las ramas últimas de las inflorescencia 3–5 mm de diámetro, rosadas ... T. makoyana
39. Raquis de las ramas últimas de la inflorescencia 1–1.5 mm de diámetro, moradas ... T. utriculata
38. Brácteas florales más largas que los sépalos
40. Escapos 4–13 cm de largo; espigas (15–) 20–28 cm de largo; brácteas florales 3–3.6 cm de largo ... T. flabellata
40. Escapos 10–53 cm de largo; espigas (3.5–) 5–19 cm de largo; brácteas florales 1.6–2.2 cm de largo
41. Hojas glabrescentes o con indumento lepidoto esparcido (subdensamente) adpreso en el envés; vainas de las brácteas del escapo estrechamente abrazadoras y más largas que los entrenudos ... T. elongata
41. Hojas en el envés con denso indumento lepidoto adpreso a subpatente; vainas de las brácteas superiores del escapo con frecuencia ligeramente infladas y más cortas hasta casi tan largas como los entrenudos ... T. variabilis
32. Inflorescencia simple o digitado a subdigitado compuesta
42. Brácteas primarias cubriendo a las espigas en la antesis, excepto por los pétalos ... T. brachycaulos
42. Brácteas primarias más cortas que las ramas de la inflorescencia secundaria, o si más largas, entonces sin cubrir a las ramas, o la inflorescencia simple
43. Flores fuertemente divergentes a patentes en la antesis ... T. monadelpha
43. Flores erectas a suberectas en la antesis
44. Brácteas florales regularmente nervadas, al menos algunos de los nervios extendiéndose 2/3 a lo largo de la bráctea
45. Brácteas florales glabras o esparcidamente lepidotas apicalmente ... T. fasciculata
45. Brácteas florales menudamente adpreso-lepidotas sobre la mayor parte de la superficie
46. Brácteas superiores del escapo acuminadas o cortamente apiculadas; flores verdes a amarillas; brácteas florales cartáceas; planta sin brotes estoloníferos ... T. cryptopoda
46. Brácteas superiores del escapo con láminas largas; flores púrpuras; brácteas florales coriáceas; planta frecuentemente con brotes estoloníferos ... T. punctulata
44. Brácteas florales lisas o nervadas sólo hacia el ápice
47. Vaina de las hojas pálida, concolora con la lámina ... T. anceps
47. Vaina de las hojas generalmente café a purpúreo obscura, contrastando con la lámina
48. Brácteas florales con indumento cinéreo-lepidoto patente sobre la mayor parte de la superficie ... T. vicentina
48. Brácteas florales glabras u obscuramente punteado-lepidotas
49. Sépalos completamente libres o cortamente connados; pétalos amarillos ... T. lampropoda
49. Sépalos posteriores connados al menos la 1/2 de su longitud, libres del sépalo anterior; pétalos purpúreos
50. Hojas 2 cm de ancho en la base o más; brotes no estoloníferos ... T. fasciculata y T. compressa
50. Hojas ca 1 cm de ancho en la base; brotes frecuentemente estoloníferos ... T. tricolor