Euphorbia bombensis Jacq., Enum. Syst. Pl. 22, 1760; Chamaesyce bombensis (Jacq.) Dugand; E. ammannioides Kunth; C. ammannioides (Kunth) Small.

Hierbas anuales y postradas, formando matas laxas de hasta 80 cm de diámetro; tallos glabros, glaucos, frecuentemente rojizos. Hojas oblongas, 3–13 mm de largo y 1–3 mm de ancho, ápice redondeado y apiculado, base oblicua y subcordada, márgenes enteros, glabras, glaucas; estípulas unidas por un reborde transversal, 0.3–1.7 mm de largo, con 2–7 segmentos lineares, laciniados. Ciatios solitarios en las axilas de las hojas superiores, ca 1 mm de largo, glabros, glándulas suborbiculares, apéndices casi obsoletos hasta más o menos conspicuos, blancos. Cápsulas ovoides, 1.7–2 mm de largo, glabras; semillas subglobosas, teretes o a veces 3-anguladas cerca del ápice, ca 1.2 mm de largo, lisas, blanquecinas.

Poco común, en arenas costeras en la zona atlántica; nivel del mar; fl y fr todo el año; Stevens 10500, 20097; sureste de los Estados Unidos hasta el norte de Sudamérica, también en Cuba. E. serpens Kunth, una especie muy similar que podría encontrarse en Nicaragua, difiere por tener los frutos 1.2–1.7 mm de largo y las semillas 0.8–1.1 mm de largo, café pálidas, 4-anguladas y con los lados algo cóncavos.