Encyclia peraltensis (Ames) Dressler, Novon 7: 124. 1997;
Epidendrum peraltensis Ames.
Epífitas pequeñas; pseudobulbos pequeños, piriformes, hasta 2 cm de largo y 1.5 cm de ancho, revestidos con vainas escariosas y largas, 1- ó 2-foliados. Hojas 10 cm de largo y 1.2 cm de ancho, obtusas, coriáceas. Inflorescencia un racimo de 1015 cm de largo, con 24 flores distanciadas entre sí 12 cm, verde pálidas hasta verde-olivo claras, el labelo amarillo claro con líneas purpúreas; sépalos 13 mm de largo y 3.5 mm de ancho, agudos a acuminados, los laterales oblicuos; pétalos espatulados, 12 mm de largo y 4 mm de ancho, subobtusos; labelo 3-lobado, 12 mm de largo y 13 mm de ancho, los lobos laterales 6 mm de largo y 3 mm de ancho, obtusos, apretados a los lados de la columna, no encorvados, el lobo medio suborbicular, 6 mm de largo y 7 mm de ancho, obtuso, disco engrosado entre los lobos laterales, con un callo excavado que termina en 3 nervios conspicuos hasta casi el ápice; columna 7 mm de largo, la porción apical con 2 alas subcuadradas, conspicua y encorvada; ovario 2 cm de largo, liso, pedicelado.
Rara, pluvioselvas, zona atlántica; 40330 m; fl ene; Atwood 7015-a, Stevens 23532; Belice a Panamá. Este es otro miembro del complejo Encyclia oncidioides (Lindl.) Schltr. Puede reconocerse fácilmente por su tamaño pequeño, el raquis liso, el ovario y el pedicelo lisos, el lobo medio del labelo con 3 nervios elevados y las alas de la columna encorvadas y subcuadradas. Tratada como Encyclia amanda (Ames) Dressler en la Flora de Nicaragua, especie conocida de Belice y Panamá.