Dryadella butcheri Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 76: 160 (1999). Holotipo: Panamá, Luer 13804A (MO!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 103: 44, t. 7 (2005).

Por C.A. Luer.

Plantas pequeñas, epífitas, densamente cespitosas; raíces delgadas. Ramicaules 5-7 mm, cubiertos por 2 o 3 vainas tubulares delgadas, laxas. Hojas 1.5-2 × c. 0.3 cm, subpecioladas, angostamente elíptico-obovadas, gruesamente coriáceas, la base gradualmente angostada, el ápice subagudo a obtuso. Inflorescencia un racimo de flores solitarias, sucesiva, desde abajo en el ramicaule; pedúnculo c. 1 mm, encerrado por una vaina; brácteas florales 2-3 mm, acuminadas, imbricadas; pedicelo c. 2 mm; ovario c. 0.75 mm, 3-alado; sépalos verdes, difusamente manchados con morado, translúcidos, el sépalo dorsal c. 6 × c. 2 mm (incluyendo la cauda), connato c. 0.5 mm a los sépalos laterales formando una copa sepalina, oblongo, cóncavo, subagudo, acuminado, formando una cauda de c. 2.5 mm, terete, los sépalos laterales c. 5.5 × 2 mm (incluyendo la cauda), connatos c. 0.5 mm basalmente, ovados, los márgenes más o menos celular-erosos, obtusos, contraídos hacia una cauda de c. 2 mm, delgada, con un callo transversal arriba de la base decurvada; pétalos c. 2 × 2.5 mm, flabelado-sagitados, manchados con morado, ampliamente extendidos arriba de la mitad con ángulos marginales redondeados hasta el ápice transversal o ampliamente truncado con un apículo acuminado diminuto, angostados debajo de la mitad hasta la base con un lóbulo en el margen inferior en la base; labelo c. 1.75 × 1.75 mm, subcuadrado, anaranjado-pardo, con los lados y el ápice reflexos, la base arriba de la uña con un par de lóbulos agudos, retrorsos, el ápice ampliamente redondeado, el disco con un par de callos bajos, obtusos, desde la uña de c. 0.75 mm, 2-lobulada en la base, acanalada longitudinalmente, articulada al ápice de la columna-pie; columna c. 2 mm, con un par prominente de alas descendentes, uncinadas entre la mitad y el 1/3 distal, con un par conspicuo de dientes descendentes en el ápice, verde, el pie de la misma longitud que la columna. Floración mar., sep., dic. Bosques de neblina. P (Luer 12923, MO). 600-1000 m. (Endémica).

Dryadella butcheri se reconoce fácilmente por el hábito muy pequeño, las flores pequeñas y manchadas, con sépalos caudados, los pétalos flabelados y la columna uncinado-alada. La única localidad definitiva parece ser el Cerro Jefe, aunque varios ejemplares son de plantas cultivadas de origen incierto. A menos que una de ellas especifique su origen en Chiriquí, todas podrían haber sido colectadas cerca de Cerro Jefe, y enviadas desde Chiriquí por Henry Butcher.