2. Tarenaya hassleriana (Chodat) Iltis, Novon 17: 450 (2007). Cleome hassleriana Chodat, Bull. Herb. Boissier 6 (App. 1): 12 (1898). Holotipo: Paraguay, Hassler 162 (G-BOIS!). Ilustr.: Everard y Morley, Wild Fl. World t. 174, f. B1-B4 (1970).

Por H.H. Iltis y T.S. Cochrane.

Cleome pungens Willd., C. spinosa auct. non Jacq., C. spinosa Jacq. forma spinosa sensu Eichler.

Hierbas anuales, (0.3-)0.6-1.2(-2) m, erectas, más bien robustas, no ramificadas o escasamente ramificadas, suavemente pubescente-glandulosas y esparcida a densamente espinosas con púas seudoestipulares hasta 4(-7) mm, en pares, retrorsas. Hojas 5-7-folioladas, los folíolos 4-13 cm, angostamente elípticos a oblongo-elípticos u oblanceolado-elípticos, con 10-18 nervaduras laterales por lado; pecíolos 4-14 cm, inermes o con 1-6 aguijones. Racimos hasta 100 cm, con numerosas flores bisexuales y frecuentemente también flores estaminadas en ciclos, densos, las brácteas 1(-3)-folioladas, subsésiles o sobre pecíolos hasta 1 cm; pedicelos 20-40 mm; pétalos (15-)20-35(-45) mm, anchamente elípticos, unguiculados, rosado pálido a oscuro o color púrpura el primer día y casi blancos al marchitarse el segundo día (o blancos en las plantas albinas cultivadas), glabros; disco 1.2-2.4 mm, oblicuamente cónico; filamentos 30-60 mm (en las flores funcionalmente estaminadas) o 40-70 mm (en las flores bisexuales). Cápsulas 3-8(-11) cm, angostamente cilíndricas, glabras, generalmente ascendentes, a veces divergentes o ligeramente deflexas; ginóforo (2.8-)4.5-8 cm, los pedicelos 20-40 mm; semillas numerosas, 1.8-2.3 mm, negras, más o menos densamente furfuráceas o tuberculadas, las escamas o proyecciones pardo-rojizo. Cultivada o escapada en bordes de caminos. CR (Haber 9696, MO). 1700 m. (Nativa del N. Argentina hasta Minas Gerais, Brasil; cultivada y escapada en el E. Estados Unidos y en áreas tropicales, subtropicales y templadas de México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú, Paraguay, Antillas, Asia, África, Australia y Hawái.)

Tarenaya hassleriana es una especie muy vistosa y ampliamente cultivada. Ha sido llamadaerróneamente Cleome spinosa por largo tiempo, tanto en jardinería como por varios autores, pero ese nombre es correcto para T. spinosa. Esta última se diferencia por la presencia de diminuta puberulencia glandular en los ápices de los pétalos y en las cápsulas jóvenes, y por los pétalos blancos. En T. hassleriana los ápices de los pétalos y las cápsulas son glabros, y los pétalos son rosado pálido a oscuro o color púrpura o rara vez blancos en las variedades de jardinería (ejemplares ocasionales intermedios entre T. spinosa y T. hassleriana tienen pétalos rosáceos o purpúreos).