Effusiella ornata (Rchb. f.) Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 112: 107 (2007). Pleurothallis ornata Rchb. f., Gart.-Zeitung (Berlin) 1: 106 (1882). Holotipo: México, estado desconocido, Sander s.n. (W-R!). Ilustr.: Luer, Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 79: 97, t. 29 (2000), como P. ornata.

Specklinia ornata (Rchb. f.) Luer, Stelis ornata (Rchb. f.) Pridgeon & M.W. Chase.

Por C.A. Luer.

Plantas pequeñas, epífitas, cespitosas; raíces delgadas. Ramicaules 5-15 mm, delgados, encerrados por una vaina tubular y 2 o 3 vainas más en la base, cortas. Hojas 2-4 × 0.8-1.2 cm, sésiles, angostamente elíptico-obovadas, gruesamente coriáceas, más o menos manchadas con morado en el envés, la base cuneada, el ápice subagudo a obtuso. Inflorescencias 5-10 cm (incluyendo el pedúnculo), en racimo laxo, débil, flexuoso, dístico, con pocas flores sucesivas, desde el ápice del ramicaule, en la base de la hoja, con una espata subyacente de c. 3 mm; pedúnculo 2-3 cm; brácteas florales 2-2.5 mm, oblicuas; pedicelo 4-6 mm, delgado; ovario c. 3.5 mm, rayado con rojo; sépalos amarillo-verdes matizados y manchados con morado, convexos, glabros por dentro, los márgenes con tricomas blancos hasta 2 mm, largamente claviformes, separados equitativamente, el sépalo dorsal 6.5-7.5 × c. 4 mm, libre de los sépalos laterales, elíptico-ovado, 3-nervio, obtuso, los sépalos laterales 6.5-7.5 × c. 2.75 mm, connatos debajo de la mitad, patentes, obovados, obtusos; pétalos c. 2.5 × 1 mm, obovado-espatulados, translúcidos, amarillo-verde manchados con morado, carinados externamente, obtusos; labelo c. 3 × 1.25 mm, arqueado, oblongo-unguiculado, verde con marcas moradas, los lados debajo de la mitad erectos, subagudamente angulado arriba de la uña, el ápice redondeado, el disco ligeramente cóncavo entre un par de callos obtusos cerca de la mitad, la uña c. 0.5 mm, delgada, la base bilobulada, articulada a la punta del pie de la columna; columna c. 2.5 mm, denticulada en el ápice con alas arriba de la mitad, roja, la antera y el estigma ventrales, el pie c. 1 mm. Floración nov.-mar., jun. Bosques de Pinus-Quercus-Liquidambar, bosques mesófilos en barrancas. Ch (Soto Arenas en Hágsater & Soto Arenas, 2003: texto con t. 689, como Stelis ornata); G (Fonseca s.n., MO); ES (Hamer 171, SEL). c. 2200 m. (México [Durango, Oaxaca, Veracruz], Mesoamérica).

Effusiella ornata ha sido identificada como Pleurothallis schiedei en la mayoría de las publicaciones durante el siglo XX. No se sabe quién inició la identificación errónea, pero todos los autores subsecuentes han perpetuado el error. Pleurothallis schiedei y P. hirsuta son sinónimos de E. villosa.

Aunque las descripciones de E. ornata y E. villosa son engañosamente similares, los tricomas largamente claviformes, conspicuos, blancos, que cuelgan a lo largo de los márgenes de los sépalos manchados de E. ornata son únicos. Reichenbach se refirió a ellos como lamelas. Los ramicaules miden menos de 1.5 cm, las hojas son elíptico-obovadas, y el racimo flexuoso, con pocas flores sucesivas, excede a las hojas. Los sépalos son convexos, siendo los laterales patentes y connatos debajo de la mitad. Los sépalos de E. villosa (sin. P. schiedei y P. hirsuta) son simplemente ciliados y cóncavos con los sépalos laterales connatos hasta cerca del ápice.