Myrsine juergensenii (Mez) Ricketson & Pipoly, Sida 18: 506. 1998; Rapanea juergensenii Mez; R. allenii Lundell; R. mexicana Lundell; M. mexicana (Lundell) Lundell; R. reflexiflora Lundell; M. chiapensis Lundell; R. chiapensis (Lundell) Lundell; M. coclensis Lundell; R. coclensis (Lundell) Lundell; M. costaricensis Lundell; R. costaricensis (Lundell) Lundell; M. gillyi Lundell; R. gillyi (Lundell) Lundell; M. jaliscensis Lundell; R. jaliscensis (Lundell) Lundell.

Arbustos o árboles, 1–30 m de alto; ramitas gruesas, glabras, predominantemente lenticeladas. Hojas angostamente elípticas a oblongo-elípticas a oblanceoladas, 4–14 cm de largo y 1.5–6.5 cm de ancho, ápice subagudo a obtuso, base cuneada, márgenes enteros, generalmente revolutos en la base, glabras, membranáceas a cartáceas, generalmente pálidas en el envés, nervio principal casi plano a impreso en la haz, predominantemente elevado en el envés, nervios laterales generalmente inconspicuos y apenas visibles en ambas superficies; pecíolos 0.5–1.5 cm de largo, gruesos, marginados, a menudo ciliados cuando jóvenes, glabros con la edad. Inflorescencias estaminadas con 8–11 flores, pedicelos 1–1.5 mm de largo, glabros, sépalos 0.6–1 mm de largo, lobos 0.4–0.8 mm de largo, ápice agudo, glabros, punteados y punteado-lineados, pétalos 2.2–2.5 mm de largo, lobos lanceolados, 2–2.2 mm de largo, ápice obtuso, diminutamente papilados a lo largo de los márgenes, de otra manera glabros, inconspicuamente punteados y punteado-lineados, estambres adheridos dorsalmente al ápice del tubo de la corola, filamentos obsoletos, anteras ampliamente ovado-elípticas, 1–1.2 mm de largo, ápice apiculado, epunteadas, pistilo abortivo, glabro, estigma cónico, levemente lobado, 0.2–0.3 mm de largo, sésil; inflorescencias pistiladas con 5–8 flores, pedicelos 2.5–3.5 mm de largo, glabros, sépalos 0.8–1 mm de largo, lobos 0.4–0.6 mm de largo, por lo demás iguales a los estaminados, pétalos 2–2.5 mm de largo, lobos 1.5–2 mm de largo, por lo demás iguales a los estaminados, estambres abortivos, filamentos obsoletos, anteras lanceoladas, 1–1.5 mm de largo, apiculadas en el ápice, sagitadas en la base, epunteadas, ovario subgloboso a cónico, glabro, estigma 1.7–2 mm de largo, subcapitado, sinuado-lobado, sésil. Frutos generalmente elipsoides, 3–4.5 mm de largo, punteados y punteado-lineados, costa inconspicua.

Ocasional, bosques enanos y nebliselvas, zona norcentral; 800–1600 m; fl ene, mar–may, fr feb–may, jul–dic; Davidse 30474, Stevens 21875; México a Panamá.