Cryptarrhena lunata R. Br., Bot. Reg. t. 153. 1816.
Epífitas, 30 cm de alto; rizoma corto y rastrero, sin pseudobulbos. Hojas linear-elípticas hasta linear-lanceoladas, hasta 25 cm de largo y 1.8 cm de ancho. Inflorescencia un racimo cilíndrico de 27 cm de largo incluyendo el pedúnculo, laxamente multifloro, las flores amarillo-verdosas; sépalos elíptico-lanceolados, 3.2 mm de largo y 2 mm de ancho, cóncavos, cortamente acuminados, dorsalmente carinados; pétalos 3 mm de largo y 2 mm de ancho, erosos en el ápice, carnosos; labelo 4.5 mm de largo, con una uña carnosa equipada con un callo carnoso y erecto, los 2 lobos inferiores divergentes, enteros, triangulares, los 2 lobos superiores pequeños, subcuadrados a triangulares con bordes erosos; columna corta y carnosa.
Conocida en Nicaragua por una sola colección (Atwood 6792) de bosques de pino-encinos, Nueva Segovia; 800 m; fl octnov; México a Panamá y en las Antillas. La ausencia de pseudobulbos y las hojas mucho más largas, así como los diferentes lobos del labelo distinguen esta especie de la cercana especie centroamericana C. guatemalensis. Sin embargo si ésta es C. lunata, entonces las otras, frecuentemente citadas como sinónimos, C. pallidiflora (A. Rich & Galeotti) Rchb. f., C. kegelii Rchb. f., C. unguiculata Schltr. y C. brasiliensis Brade podrían no ser la misma. Hemos omitido los sinónimos hasta que se conozca más acerca de este grupo de plantas.