Maxillaria conduplicata (Ames & C. Schweinf.) L.O. Williams, Ann. Missouri Bot. Gard. 29: 348 (1942). Ornithidium conduplicatum Ames & C. Schweinf., Sched. Orch. 8: 66 (1925). Holotipo: Panamá, Powell 341 (AMES!). Ilustr.: Atwood & Mora de Retana, Fieldiana, Bot. n.s. 40: 7, t. 5D (1999).

Adamanthus conduplicatus (Ames & C. Schweinf.) Szlach. & Sitko.

Por J.T. Atwood.

Epífitas con estados juveniles pobremente conocidos; cuando adultas con cañas probablemente hasta al menos 50 cm, generalmente ocultas de la vista por las vainas de las hojas ligeramente infladas (en material seco); raíces hasta 2 mm de diámetro; seudobulbos c. 5.5 cm (solo 1 visto), ovoides, aparentemente restringidos a la base de las plantas y formados solo en el estado juvenil, el ápice 1-foliado. Hojas c. 20 × 2.7 cm, oblongas, subcoriáceas, agudas a obtusas o 2-lobadas, a veces congestas, las inferiores desprendiéndose tempranamente; vainas rugosas, ligeramente infladas en los especímenes secos. Inflorescencia un fascículo de varios escapos por axila de cada hoja; escapos hasta 4 cm, ocultos por las brácteas agudas; ovario más pedicelo 0.8-0.9 cm, abrazados por una bráctea floral casi obsoleta mucho más corta. Flores globosas, verde claro-amarillo, algunas veces con rosado claro sobre el exterior de los sépalos y pétalos, el labelo amarillo; sépalos ligeramente carnosos apicalmente, ovados, agudos, el sépalo dorsal 5.9-6.5 × 2-3 mm, cóncavo, los sépalos laterales 6-7 × 2.25-3 mm; pétalos 5-6 × 1.75-3 mm, elíptico-ovados, acuminados; labelo c. 5 mm, 3-lobado de apariencia 4-lobado (cuando expandido), rígido con el pie de la columna, los lóbulos basales redondeados, ligeramente abrazando la columna y formando un ciatio poco profundo posiblemente conteniendo néctar, el lóbulo medio c. 3 × 3 mm, escuarroso, retuso, la mitad apical ligeramente duplicada en el frente, el callo en la base un engrosamiento simple conectando los lóbulos laterales en el frente, también apicalmente un callo pulviniforme bicarinado en el frente; columna con la antera c. 2.5 mm, robusta, el pie c. 1.5 mm; antera c. 0.75 mm de diámetro; polinios ceroso-translúcidos, piriformes; viscidio y estípite diminutos. Floración sep.-nov. Bosques lluviosos. CR (Jiménez 1963, MO); P (Powell 341, AMES). 1200-1500(-3000) m. (Endémica).

Las flores de Maxillaria conduplicata son muy similares a aquellas de M. tonsoniae en morfología y color, aunque el hábito de la planta en M. tonsoniae es claramente simpódico en plantas adultas.