Maxillaria tonduzii Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 17 (1943). Lectotipo (designado por Pupulin et al., 2016): Costa Rica, Tonduz 12429 (US). Ilustr.: Atwood & Mora de Retana, Fieldiana, Bot. n.s. 40: 6, t. 4C (1999).

Camaridium costaricense Schltr. non Maxillaria costaricensis, C. tonduzii Schltr., M. heidelbergensis Senghas.

Por J.T. Atwood.

Epífitas, erectas o decumbentes, aparentemente monopódicas, hasta 2 m, sin seudobulbos cuando adultas; tallos en ocasiones ramificados, algunas veces fasciculadamente ramificados con cada rama surgiendo casi paralela al tallo principal, ocultos por las vainas ligeramente rugosas de las hojas; vástagos juveniles con seudobulbos; raíces hasta 1 mm de diámetro, blancas. Hojas 2-13 × 0.5-1.5 cm por encima de la articulación, ligulares, el ápice redondeado a desigualmente 2-lobado; no todas pecioladas. Inflorescencias 1-3 por axila de cada hoja, más cortas que la hoja subyacente; escapos hasta 5 cm; ovario más pedicelo (0.7-)1-1.1 cm, abrazados por una bráctea floral 1.3-1.7 cm, hialina, aguda. Flores rojo ladrillo o verde manchadas con pardo-rojizo, el labelo blanco con manchas púrpura; sépalos (17-)23-37 × (3.5-)4-5 mm, lanceolados, ligeramente acanalados, agudos, los sépalos laterales ligeramente oblicuos; pétalos 4-19 × 2.5-3.5 mm, linear-lanceolados, agudos, libres; labelo 7-9.5 × 6.5-9 mm (cuando expandido), 3-lobado por encima de la mitad, arqueado (en posición natural), articulado al pie de la columna, móvil, los lóbulos laterales ligeramente abrazando la columna, el ápice formando casi un ángulo recto, el lóbulo medio ligeramente ensanchado, redondeado en el frente, el callo ligular desde cerca de la base hasta justo por encima de la mitad del labelo, elevado en el frente, con varios dientes agudos en la base los cuales en algunos ejemplares parecen formar más o menos 3 hileras; columna 5-6 mm (excluida la antera), robusta, ligeramente arqueada, el pie c. 3 mm; antera c. 1 mm, verrugosa. Floración incompletamente conocida; al menos en ago., oct., feb.-mar. Bosques lluviosos montanos. CR (Haber & Bello 7541, MO); P (Dressler & Atwood 6276, PMA). 1300-1650 m. (Endémica).

Maxillaria tonduzii es única por las cañas altas y las flores rojo ladrillo a verdes, con el labelo blanco con máculas color púrpura. Algunas plantas en Panamá con sépalos y pétalos más atenuados podrían ser una especie distinta.