Maxillaria tonduzii Ames & Correll, Bot. Mus. Leafl. 11: 17. 1943. Camaridium costaricense Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 250. 1907, non M. costaricensis Schltr. (1923); C. tonduzii Schltr., nom. illeg.; M. heidelbergensis Senghas, nom. illeg.

Epífita, hasta ca. 2 m, caulescente, monopódica; pseudobulbos ausentes (o tal vez presentes en juveniles?). Hojas con la lámina 2–13 × 0.5–1.5 cm, ligulada, redondeada a desigualmente bilobulada en el ápice. Infls. 1–3 por axila, el pedúnculo hasta ca. 5 cm. Fls. rojo ladrillo a verdes [el labelo blanco (con manchas moradas)]; sépalos 17–23(–37?) × (3.5–)4–5 mm, lanceolados; pétalos 14–19 × 2.5–3.5 mm, linear-lanceolados; labelo flexible con el pie de columna, 7–9.5 × 6.5–9 mm (cuando extendido), trilobulado en la mitad distal, el lóbulo intermedio ± ensanchado, redondeado al frente, el callo hasta la mitad distal, ligulado, con dientes formados en 3 filas en la base; columna 6–7 mm, el pie ca. 3 mm. Frs. desconocidos.

Bosque pluvial y nuboso, 1300–1800 m; vert. Carib. y cerca de la División Continental, Cords. de Tilarán y Central, N Cord. de Talamanca. Fl. feb., mar., jun.–ago., oct., dic. CR y O Pan. (Prov. Chiriquí). (Haber & Bello 7541, CR)

Esta sp. se reconoce por sus cañas altas, monopódicas, y fls. rojo ladrillo a verdes, el labelo blanco con manchas moradas.