Stelis rubens Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 8: 564. 1910;
S. tuerckheimii Schltr.;
Apatostelis rubens (Schltr.) Garay.
Plantas hasta 15 cm de alto; tallos ca 2 cm de largo. Hojas angostamente linear-oblanceoladas, 7 cm de largo y 9 mm de ancho, ápice obtuso; pecíolo ca 1.2 cm de largo. Inflorescencia casi tan larga a más larga que la hoja, hasta 12 cm de largo, densamente multiflora, las brácteas florales 1 mm de largo, apretadas, agudas, las flores diminutas, amarillo-verdosas, a veces manchadas de purpúreo cerca de la base de los sépalos, unas formas llevan el labelo y los pétalos rojos; sépalos anchamente ovados, 1.8 mm de largo y 1.5 mm de ancho, obtusos, connados hasta cerca de la mitad, 3-nervios, bordes encorvados y papilosos; pétalos cuneados, 0.6 mm de largo y de ancho, delgados y ligeramente engrosados en el ápice, truncados; labelo romboidal-lanceolado, arqueado, 0.6 mm de largo y de ancho, ápice subagudo, conspicuamente encorvado y carnoso, diminutamente papiloso en el lado inferior; columna 3-lobada, el lobo posterior denticulado; ovario 2 mm de largo.
Rara, pluvioselvas, zonas atlántica y norcentral; ca 2001300 m; fl mar, jul; Atwood AN256, Pipoly 4048; México, Belice, Guatemala, Honduras y Nicaragua. Esta rara especie se distingue por sus flores amarillo-verdosas con algo de purpúreo, el interior de los sépalos papiloso-puberulento y los pétalos ampliamente cuneados y truncados.