Lycaste deppei (G. Lodd. ex Lindl.) Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 29: misc. 15 (1843). Maxillaria deppei G. Lodd. ex Lindl., Gen. Sp. Orchid. Pl. 147 (1830-1840 [1832]). Lectotipo (designado por Turner, 2016): Loddiges, Bot. Cab. 17: t. 1612 (1830). Ilustr.: Fowlie, Genus Lycaste 28 (1970).

Deppia mexicana Raf., Lycaste deppei (G. Lodd. ex Lindl.) Lindl. var. major hort. ex Stein, L. deppei var. pallida hort. ex Stein, L. deppei var. praestans Linden, L. deppei var. punctatissima Rchb. f., L. deppei var. rosea Oakeley, L. deppei var. viridis Smee ex H.J. Veitch, L. leiantha Beer, Maxillaria leiantha (Beer) Beer.

Por M.A. Dix & M.L. Maldonado.

Epífitas, litófitas, cespitosas, hasta 60 cm, caducifolias; seudobulbos 6-10 × 5-6.5 cm, ovoides, comprimidos, con espinas poco obvias, con brácteas escariosas, 3 o 4 hojas apicales. Hojas 20-60 × 8-10 cm, elíptico-lanceoladas, plegadas, acuminadas. Inflorescencias unifloras laterales; pedúnculo 14-20 × c. 0.4 cm, erecto, con las brácteas basales membranosas, café, las brácteas superiores 3.2-4 × 2.3-3 cm, triangulares, infladas cuando jóvenes, verdes, acuminadas, rodeando y ocultando el ovario pedicelado. Flores 9-11.5 cm de ancho, 4-6 por seudobulbo, erectas, producidas con el crecimiento nuevo, con olor dulce; sépalos elípticos, cóncavos, patentes, ligeramente recurvados en el ápice, verde-amarillos a verde manzana con manchas y matices café o rojo en la superficie superior, pubescentes en la base, con nervios prominentes en la superficie inferior, los márgenes enteros, agudos, apiculados, el sépalo dorsal 4-5.6 × 2-3.2 cm, los sépalos laterales 5.2-6.2 × 1.8-2.6 cm, unidos basalmente formando un mentón de c. 0.9 cm, obtuso; pétalos 3.5-4.5 × 2-2.4 cm, obovados a elípticos, cóncavos, inflados alrededor de la columna, ligeramente recurvados, blancos, tornándose verde pálido en la base, matizados con rosado en la base y con una línea roja que marca el borde con la columna, apiculados; labelo 2.5-4.4 × 1.2-1.8 cm, 3-lobado, erecto con el lóbulo medio marcadamente recurvado, formando un tubo que envuelve la columna, basalmente con líneas rojas hasta los lóbulos laterales, la superficie externa crema hasta amarilla en la base, unido a la base de la columna por una bisagra, los lóbulos laterales c. 0.3 × 0.8 cm, redondeados en el ápice, el lóbulo medio c. 2 × 1.2 cm, ovado-oblongo, conduplicado, amarillo fuerte con manchas rojas, los márgenes ondulados, crenulados, el callo c. 0.4 × 0.4-0.5 cm, convexo en la base, terminalmente lingüiforme, obtuso; columna 2.3-2.5 × 0.4-0.5 cm en el medio y c. 0.7 cm en la base, semiterete pero cóncava en la base y cerca del estigma, curvada apicalmente, distalmente con tricomas largos que se extienden 2/3 de su longitud; ovario 2-3 × c. 0.5 cm, con 6 surcos, pedicelado; antera puberulenta, los márgenes de la apertura inflado-redondeados; polinios c. 0.2 cm, ovados a subcuadrados. Cápsulas c. 8.5 × 4 cm, cilíndricas, fuertemente sulcadas, 2n = 40. Floración abr.-jun.(sep.). Bosques muy húmedos. Ch (Dix s.n., UVAL); G (Dix 4239, UVAL); H (Hamer, 1988: 413); N (Heller 9565, SEL). 1100-1900 m. (México [Puebla, Veracruz], Mesoamérica).