Lycaste deppei (G. Lodd.) Lindl., Edwards's Bot. Reg. 29: misc. 15. 1843;
Maxillaria deppei G. Lodd.
Epífitas; pseudobulbos ovoides, 6 cm de largo y 4 cm de ancho, comprimidos, sin espinas apicales, apicalmente 2-foliados, hojas viejas bien desarrolladas durante la época de floración. Hojas 20 cm de largo y 10 cm de ancho, acuminadas. Inflorescencias con pedúnculo 14 cm de largo, delgado, la bráctea floral 3 cm de largo, ocultando el ovario, las flores con los sépalos verde pálidos manchados de rojo, los pétalos verde-blanquecinos con manchitas rojas en la cara interior cerca de la base, el labelo amarillo-anaranjado con manchitas rojas en el lobo medio y sobre el ápice de los lobos laterales, rayas rojas sobre los lobos laterales; sépalos elípticos, 4.3 cm de largo, finamente pubescentes en la cara interior cerca de la base, el dorsal 1.8 cm de ancho, los laterales 2 cm de ancho; pétalos anchamente elíptico-lanceolados, 3.5 cm de largo y 1.8 cm de ancho; labelo 3.2 cm de largo y 2 cm de ancho, 3-lobado, los lobos laterales cuneados, ápices redondeados y acampanados, el lobo medio ovado-elíptico, apiculado, con bordes crenulados, disco glabro con un callo crestiforme entre los lobos laterales que termina en un ápice libre en la base del lobo medio; columna 2.5 cm de largo, ligeramente ciliada en la cara interior; ovario y pedicelo juntos 2 cm de largo.
Rara, bosques montanos húmedos, Jinotega; 11001650 m; fl marjul; Heller 9565, 11826; México a Nicaragua. Los comentarios y la descripción de Heller y descripciones anteriores difieren en la posición de los sépalos y la ausencia de espinas en los pseudobulbos. Pero el color de los segmentos florales y la forma del labelo, distintivos de los sépalos y los pétalos no deja duda alguna acerca de la identidad de las plantas encontradas por Heller.