Encyclia ceratistes (Lindl.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6: 74 (1919). Epidendrum ceratistes Lindl., Edwards’s Bot. Reg. 30: misc. 91 (1844). Holotipo: Nativa de América española, Hartweg s.n. (K-L, no se encontró). Ilustr.: Rodríguez Caballero et al., Gén. Orquídeas Costa Rica 95 (1986).

Encyclia oncidioides (Lindl.) Schltr. var. ramonensis (Rchb. f.) Hoehne, E. powellii Schltr., E. ramonensis (Rchb. f.) Schltr., Epidendrum ramonense Rchb. f.

Por R.L. Dressler.

Epífitas, cespitosas; raíces 1.5-4 mm de diámetro, blanquecinas; seudobulbos 2.5-6 × 1.8-2.5 cm, cónico-ovoides, las vainas papiráceas. Hojas 2-4, 12-45 × 0.8-2.5 cm, ligulares, subobtusas. Inflorescencias terminales; pedúnculo 15-45 cm, las brácteas del escapo 1.2-1.5 cm, agudas, rodeando el escapo; panícula 20-60 cm; raquis abrazado basalmente por las brácteas florales. Flores con los sépalos y pétalos verdes o verde-parduscos, el lóbulo medio blanco o color crema con marcas color magenta, los lóbulos laterales con marcas pardas sobre la columna; brácteas florales 1-2.5 mm, subtriangulares, agudas; ovario y pedicelo 16-20 mm; sépalo dorsal 14-18 × 3-4 mm, elíptico, subagudo o apiculado; sépalos laterales 15-18 × 3-4 mm, elípticos, agudos o apiculados; pétalos 13.5-17 × 3.5-5.5 mm, espatulado-elípticos o espatulado-obovados, agudos; labelo 13-15 × 11-12 mm (a través de los lóbulos laterales), unguiculado, 3-lobado, los lóbulos laterales 4.5-5.5 × 2.7-3 mm, oblongos o lanceolado-oblongos, obtusos, reflexos apicalmente, el lóbulo medio 6-9 × 5.5-8 mm, ovado o deltoide-ovado, agudo, el callo c. 4 × 2 mm, elíptico, sulcado, continuándose en las venas del labelo, las venas prominentes, casi lisas; columna 6-7 mm, el diente central casi igual a los dientes laterales, el ala 0.2-0.6 × 0.3-0.5 mm, triangular, dentiforme. Floración abr.-oct. Bosques muy húmedos, bosques lluviosos, bosques de neblina, bosques de Pinus-Quercus. Ch (Breedlove 52217, CAS); G (Dix & Dix, 2000: 11); H (Edwards 485, AMES); ES (Hamer et al. 28, MO); N (Hamer, 2001: 1670); CR (Lent 1687, AMES); P (Powell 83, MO). 400-1400 m. (México [Oaxaca], Mesoamérica, Colombia, Venezuela).