Encyclia ceratistes (Lindl.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6: 74. 1919;
Epidendrum ceratistes Lindl.;
E. ramonense Rchb. f.;
Encyclia ramonensis (Rchb. f.) Schltr.;
E. powellii Schltr.;
Epidendrum oncidioides var.
ramonense (Rchb. f.) Ames et al.
Epífitas grandes; pseudobulbos piriforme-ovoides o angostamente ovoides, 6 cm de largo y 4 cm de ancho, revestidos de vainas escariosas, 14-foliados. Hojas hasta 30 cm de largo y 3 cm de ancho, obtusas, coriáceas. Inflorescencia una panícula de hasta 100 cm de largo, con muchas flores pequeñas, sépalos y pétalos amarillo-cremosos con manchitas café-rojizas, el labelo con los lobos laterales rojos y el ápice amarillo, el lobo medio amarillo claro con rayas de color carmín en la porción apical, columna verde; sépalo dorsal 12 mm de largo y 3 mm de ancho, agudo, los sépalos laterales 12 mm de largo y 3.5 mm de ancho, agudos; pétalos espatulados, 11 mm de largo y 3.5 mm de ancho, agudos, unguiculados; labelo 3-lobado, 11 mm de largo y 9 mm de ancho, los lobos laterales 6 mm de largo y 3 mm de ancho, la porción basal abrazando la columna, la porción apical erecta y no patente, atenuados hacia los ápices, el lobo medio suborbicular, 6 mm de largo y de ancho, acuminado, bordes crenulados, disco con un callo surcado que se extiende hasta la mitad del lobo medio y continúa hasta el ápice del labelo en 3 nervios lineares y elevados; columna 6 mm de largo, con 2 dientes encorvados en la porción apical; ovario 2 cm de largo, liso o levemente verrugoso, pedicelado.
Esperada en Nicaragua en bosques perennifolios húmedos; Chiapas a Venezuela y Colombia. Esta especie se distingue por la inflorescencia bastante ramificada y con muchas flores, el ovario liso o casi así, los sépalos y los pétalos amarillo-cremosos, el labelo con el lobo medio acuminado y la columna con dientes diminutos en vez de alas o proyecciones.