20a. Sideroxylon foetidissimum subsp. gaumeri (Pittier) T.D. Penn., Fl. Neotrop. 52: 164 (1990).
Por T.D. Pennington, A.K. Monro, S.P. Thornton-Wood y S. Knapp.
Sideroxylon gaumeri Pittier, Contr. U.S. Natl. Herb. 13: 460 (1912). Holotipo: México, Yucatán, Gaumer 763 (US!). Ilustr.: Pennington, Fl. Neotrop. 52: 160, t. 29D (1990). N.v.: Rosewood, white candlewood, B; subul, Y, B; tempiote, tempixte, G.
Mastichodendron foetidissimum (Jacq.) Lam. subsp. gaumeri (Pittier) Cronquist, M. foetidissimum var. gaumeri (Pittier) L.O. Williams, M. gaumeri (Pittier) Lundell, M. tikalense Lundell.
Árboles hasta 40 m × 150 cm; corteza gris pálido muy escamosa, exfoliándose en piezas irregulares; corteza interna con látex blanco; ramas jóvenes adpreso-pubérulas al principio, pronto glabras, grisáceas a pardo-rojizo, lisas o volviéndose finamente cuarteadas, con o sin lenticelas; ramas inermes. Hojas 7.5-14.5 × 3.3-7.7 cm, dispuestas en espiral, espaciadas o laxamente agrupadas, anchamente oblongo-elípticas, elípticas u oblanceoladas, cartáceas, glabras, verde-amarillento pálido cuando secas, la base redondeada, obtusa, aguda o corta y angostamente atenuada (frecuentemente decurrente), el ápice cortamente atenuado, agudo, obtuso o redondeado; venación eucamptódroma, con una nervadura marginal prominente, la vena central hundida en el haz; nervaduras secundarias 9-13 pares, ascendentes, ligeramente arqueadas, ligeramente convergentes; nervaduras intersecundarias generalmente moderadas o largas; nervaduras terciarias conspicuas, horizontales y reticuladas; pecíolo (1.5-)2.5-4.5 cm, glabro, fuertemente acanalado, o las nervaduras marginales decurrentes frecuentemente fusionadas cerca del ápice del pecíolo formando una bolsa, cuyo margen superior algunas veces se prolonga hacia arriba formando una proyección foliar hasta 1 cm. Flores en fascículos de 5-20 en la axilas de las hojas caídas, blanco-amarillentas, con un fuerte olor fétido; pedicelo 4-8 mm, con diminutos tricomas esparcidos adpresos o glabros; sépalos (4)5(6), 1.5-2 mm, anchamente ovados a suborbiculares, redondeados, glabros o el margen algunas veces ciliado; corola 4-4.5(-5) mm, glabra, el tubo 0.5-1.5 mm, los lobos (4)5-6, ovados a lanceolado-elípticos, frecuentemente con la base auriculada y el ápice redondeado, los segmentos laterales vestigiales o ausentes; estambres 5-6, glabros, los filamentos 1.5-2.5 mm, las anteras 1.3-1.5(-2) mm, lanceoladas a oblongo-lanceoladas; estaminodios 5-6, 1-1.5(-2.5) mm, lanceolados o de forma irregular, dentados, laciniados o erosos, glabros; ovario (4)5(6)-locular, angostamente ovoide, glabro; estilo 1-2 mm después de la antesis, frecuentemente acostillado, glabro, la cabeza del estilo truncada o ligeramente ahuecada, algunas veces diminutamente 5-lobada. Fruto 1.5-2.6 cm, amarillento al madurar, anchamente elipsoidal, la base y el ápice obtusos y redondeados; pericarpo 1-2 mm de grueso, carnoso, con abundante látex cuando inmaduro. Semilla 1(2), 1.3-2 cm, elipsoidal u obovoide, atenuándose en la base; testa 0.75-3 mm de grueso, dura, lisa y brillante, algunas veces con placas engrosadas en la superficie adaxial; cicatriz 5-8 mm, basiventral, lanceolada. Selvas subcaducifolias sobre caliza. Y (Gaumer 763, GH); C (Lundell 1241, F); QR (Cabrera 3983, MEXU); B (Contreras 7179, BM); G (Contreras 1607, US). 0-300 m. (Endémica.)
La subsp. gaumeri difiere consistentemente de Sideroxylon foetidissimum subsp. foetidissimum (Florida, Bahamas, Antillas Mayores y Menores) en las características de las semillas; cicatriz 2-4(-5) mm, elíptica a suborbicular, subsp. foetidissimum; cicatriz 5-8 mm, lanceolada, subsp. gaumeri.
Ocasionalmente se encuentran colecciones de árboles estériles con hojas relativamente más largas y más angostas y con pecíolos más cortos, probablemente representando el follaje juvenil. Ejemplares puertorriqueños y dominicanos de S. portoricense han sido confundidos con esta especie. Aparte de la obvia presencia de apéndices de los lobos de la corola en S. portoricense y su ausencia en S. foetidissimum, hay otras varias características pequeñas pero importantes que les permiten ser separadas, ya sea estériles, con flor o con fruto. El follaje de S. portoricense toma un color verde fuerte cuando seco, y tiene un retículo terciario menos prominente, con las nervaduras terciarias no conspicuamente horizontales como lo están en S. foetidissimum. Las especies también difieren en el acanalamiento de los pecíolos, y en las características de la forma del estilo y las semillas.