Maxillaria moralesii Carnevali & J.T. Atwood, Lindleyana 11: 31. 1996.
Epífitas, cespitosas, hasta 20 cm de alto; pseudobulbos conspicuos con vainas basales sin limbos foliares, densamente agrupados, cilíndricos a elipsoides, hasta 3 (6) cm de largo y 1.5 cm de ancho, comprimidos, verrugosos, apicalmente 1-foliados. Hojas elíptico-lanceoladas, hasta 20 cm de largo y 1.5 cm de ancho, acuminadas, coriáceas; pecíolo ausente. Inflorescencia solitaria surgiendo de las vainas en la base del pseudobulbo, pedúnculo excediendo las vainas, 0.82 cm de largo, revestido de 3 ó 4 vainas de hasta 15 mm de largo, la bráctea floral 1112 mm de largo, casi igualando el ovario y el pedicelo, las flores con los sépalos amarillo-verdosos, el labelo anaranjado pálido manchado de rojo, el callo una raya longitudinal roja, columna blanca con manchas rojas; sépalos 12 mm de largo y 4.5 mm de ancho, con ápice carnoso y apiculado, el dorsal lanceolado, agudo, los laterales lanceolado-falcados, acuminados; pétalos oblanceolados, 11 mm de largo y 2.8 mm de ancho, conspicuamente agudo-apiculados; labelo oblongo, 11 mm de largo y 6 mm de ancho, 3-lobado desde el 1/3 basal, los lobos laterales triangulares, agudos a acuminados, el lobo medio oblongo, levemente dilatado apicalmente, subtruncado, disco con callo como un engrosamiento longitudinal en el centro por arriba de los lobos laterales; columna 710 mm de largo incluyendo un pie de 22.5 mm de largo; ovario y pedicelo juntos 15 mm de largo.
Poco común, bosques húmedos, zonas atlántica y norcentral; 01200 m; fl dicmar; Atwood 6797, Stevens 12703; Chiapas a Panamá. En la Flora de Nicaragua tratada como Maxillaria acutifolia Lindl., una especie sudamericana.