10. Frangula pendula A. Pool, Novon 22: 462 (2013). Holotipo: Costa Rica, Lent 1713 (MO!). Ilustr.: Pool, Novon 22: 462, t. 6 (2013).

Por A. Pool.

Árboles pequeños a grandes o arbustos, 2-10(en ocasiones 20-30) m; ramas jóvenes abundante a dispersamente tomentosas o pilosas, o con tricomas adpresos y ascendentes, los tricomas color blanco sucio o dorado pálido. Hojas 6-15 × 2.4-6.3 cm, elípticas, membranáceas, concoloras, 7-12 pares de nervaduras laterales, las nervaduras laterales en un ángulo de 30-60 grados con la vena media, el haz con tricomas adpresos y ascendentes, abundantes a dispersos sobre la superficie y las nervaduras o justo sobre la vena media y las nervaduras laterales, rara vez tricomas en fascículos de 2 desde un punto, el envés con numerosos tricomas adpresos y ascendentes a patentes sobre todos los rangos de nervadura hasta tricomas dispersos sobre la vena media y las nervaduras laterales, algunas veces tricomas en fascículos de 2 o 3 desde un punto, la base cuneada, obtusa, o redondeada, los márgenes aplanados o recurvados, serrulados, serrados o algunas veces solo las glándulas apicales aparentes, con 3-9 dientes/cm, el ápice acuminado u obtuso luego cuspidado, algunas veces falcado, la punta misma frecuentemente mucronata; estípulas 2.5-4 mm, muy tempranamente caducas; pecíolo 9-20 mm. Inflorescencias en cimas casi siempre compuestas y divaricadas, siempre pedunculadas, cada agregado con 2-22 flores; pedúnculos primarios 6-25 mm, (1/2-)2/3-1.7 veces la longitud del pecíolo subyacente (similar en fruto). Flores sobre pedicelos 2-5 mm, 1/8-1/3(1/2) de la longitud del pedúnculo, 1/8-1/4(1/2) de la longitud del pecíolo subyacente (2-7 mm en fruto, 1/7-1/2 de la longitud del pedúnculo, 1/6-1/3(1/2) de la longitud del pecíolo subyacente); flor 2.75-4(4.5) mm; hipanto 1.5-2.3 × 1.75-2.8 mm, tubular, el ancho del hipanto 1/2-3/4(4/5) de la longitud de la flor, circuncísil, con pocos a numerosos tricomas adpresos y ascendentes a patentes; sépalos, pétalos y estambres desprendidos tempranamente junto con la porción superior del hipanto; sépalos 1-2.1 × 0.75-1.4 mm, 1/2 a escasamente más largos que el hipanto, erectos; pétalos 0.7-1.2 × 0.7-1.2 mm, ancha o profundamente bilobados apicalmente, glabros o con algunos tricomas abaxialmente sobre la vena media, escasamente exertos; estambres con filamentos 0.5-0.8 mm, las anteras 0.4-0.6 mm, rara vez visiblemente libres de los pétalos; ovario glabro, el estilo (0.5) 0.9-1.3 mm, el estigma 3-lobado. Drupas jóvenes 1-4 en los últimos grupos, glabras, globosas, las 3 líneas no observables a conspicuas; todos los sépalos, pétalos y filamentos de los estambres rápidamente desprendidos, el hipanto restante 0.5-1 × 2-3 mm, no angulado; pirenos 3, c. 5 × 4.5 mm. Floración abr.-jul. Selvas medianas perennifolias, selvas altas perennifolias. CR (Lent 2010, MO); P (Woodson y Schery 209, MO). (500-)1100-2200 m. (Endémica.)

Frangula pendula fue tratada en la Flora of Costa Rica (Standley, 1937) y en la Flora of Panama (Nowicke, 1971) como “Rhamnus pubescens (Ruiz et Pav.) Triana et Planch.” (posteriormente un homónimo de R. pubescens Poir.) y ese nombre y la especie reconocida aquí como F. pendula fueron ambas tratadas en Johnston y Johnston (1978) como parte de su concepto de la variedad extremadamente variable R. sphaerosperma var. pubescens y su nomenclatura corregida a R. sphaerosperma var. polymorpha (Johnston, 1984). Véase la discusión en Pool (2013) acerca de las especies incluidas en R. sphaerosperma var. pubescens/polymorpha de acuerdo a Johnston y Johnston (1978) y Johnston (1984). Johnston (2001) erróneamente aplicó R. sphaerosperma var. polymorpha en la Flora de Nicaragua a los ejemplares citados, Moreno 17490 y Sandino 4319, tratados aquí como F. discolor var. mesoamericana. Varios ejemplares de Costa Rica (Cooper 10326, US; Morales 4300, MO; Tonduz 11937, F, MO, NY, US) parecen representar híbridos naturales entre F. pendula y F. discolor var. discolor. Los ejemplares tienen algunos caracteres de F. discolor var. discolor (hojas con pocos a numerosos tricomas estrellado-sésiles con ramas adpresas, fascículos sésiles de flores con pedicelos 5-7 mm y ovarios y frutos pelosos) pero las flores son más largas y más angostas. Aquellos tienen flores 3-4 mm (F. discolor var. discolor [1.7-]2-3[-3.25] mm; F. pendula 2.75-4 [4.5] mm) y el ancho del hipanto/longitud de la flor 0.5-0.58 mm (F. discolor var. discolor (0.73) 0.8-1 mm; F. pendula 0.5-0.83 mm). Duke et al. 13655 (MO) del Cerro Horqueta, Chiriquí, Panamá podría también ser un híbrido entre estas dos especies, las cuales son ambas conocidas del Cerro Horqueta. El ejemplar tiene frutos jóvenes glabros y carece de tricomas estrellado-sésiles como en F. pendula, pero mientras una de las infrutescencias es una cima divaricada pedunculada, la otra consiste de un fruto solitario no pedunculado (algunas veces encontrado en F. discolor) y los restos del hipanto tomentosos (como en F. discolor).