1. Chimaphila maculata (L.) Pursh, Fl. Amer. Sept. 1: 300 (1814). Pyrola maculata L., Sp. Pl. 396 (1753). Lectotipo (designado por Reveal et al., 1987): Estados Unidos, Clayton 88 (BM). Ilustr.: Luteyn y Wilbur, Fieldiana, Bot. 45: 5, t. 1B, 19, t. 15 (2005).

Por L.J. Dorr.

Chimaphila acuminata (Lange) Rydb., C. dasystemma Torr. ex Rydb., C. guatemalensis Rydb., C. maculata (L.) Pursh var. acuminata Lange.

Subarbustos 10-53 cm. Hojas 2-10 × 0.8- 3.1 cm, patentes, agrupadas en 2-5 seudoverticilos con 2-5 hojas cada uno, los seudoverticilos separados por entrenudos 1-7 cm, angostamente lanceoladas, lanceoladas, oblongo-lanceoladas, ovado-lanceoladas, u ovadas, el haz verde oscuro y marcado por una gruesa línea blanquecina en el nervio medio y las nervaduras secundarias más grandes, el envés de un púrpura-rojizo pálido, el nervio medio impreso en el haz, la base obtusa, redondeada o ampliamente cuneada, los márgenes gruesa y remotamente 13-15-serrados a todo lo largo, el ápice agudo o acuminado; pecíolos 3- 13 mm, teretes a ligeramente acanalados, lisos. Inflorescencias con (1-)2-5 flores; pedúnculos 1(2), 4- 18.5 cm, finamente papilados; brácteas florales 4-6 × c. 0.5 mm, aciculares a linear-lanceoladas, agudas, ligeramente denticuladas, papiladas hacia la base, lisas arriba; pedicelos 3-6 mm, finamente papilados. Flores con el cáliz 4- 6 mm, los lobos 1.4-4.1 × 1.3- 4.5 mm, anchamente ovados, redondeados, eroso-denticulados, los márgenes ciliados; corola 15-20 × 10- 15 mm, anchamente crateriforme, los pétalos 6-12 × 4.5- 8 mm, orbiculares, blancos o rosados matizados de violeta, los márgenes fimbriados o eroso-denticulados; estambres 6- 8 mm; filamentos 4- 6 mm, la porción dilatada densamente vellosa; anteras 2-4 mm. Cápsulas 5-10 × 5- 10 mm. Bosques de coníferas, Pinus-Quercus, Pinus-Quercus-Liquidambar, o bosques de bambú- Quercus. Ch ( Dressler 1570, NY); G ( Heyde y Lux 6181, NY); H ( Molina R. 26174, NY); ES ( Carlson 602, F ); N (Neill 705, MO); CR ( Tonduz 11812, US); P ( Antonio 1677, MO). (500-)1000- 3000 m. (E. Canadá, E. Estados Unidos, México, Mesoamérica.)

.