Sonchus asper (L.) Hill, Herb. Brit. 1: 47 (1769). Sonchus oleraceus L. var. asper L., Sp. Pl. 794 (1753). Lectotipo (designado por Boulos en Jarvis y Turland, 1998): Herb. Burser VI: 14 (microficha MO! ex UPS). Ilustr.: Pruski, Fl. Venez. Guayana 3: 359, t. 304 (1997). N.v.: Chikaryo ka', kulishpimil, Ch; Cerraja, P.

Por J.F. Pruski.

Sonchus carolinianus Walter.

Hierbas anuales, comunes, naturalizadas, 0.1-1(-2) m; tallos erectos, simples a poco ramificados, algunas veces angulosos proximalmente, anchamente fistulosos, glauco-glabros a algunas veces estipitado-glandulosos distalmente; glándulas estipitadas de los tallos y filarios 0.6-1.2 mm. Hojas 4-25(-30) × 1.5-8 cm, principalmente caulinares durante la floración, las hojas distales frecuentemente no lobadas, la mayoría de las hojas ligera a profundamente pinnatilobadas, de contorno obovado o espatulado, la base auriculada, las aurículas redondeadas, no dilatadas o algunas veces ligeramente dilatadas, las aurículas y los márgenes espinosos a aculeados, las espinas o aguijones generalmente 1-3(-7) mm, los lobos 2-5 por lado, típicamente triangulares a linear-lanceolados, el ápice de los lobos espinoso o con un aguijón rígido, los lobos típicamente más amplios o más angostos que los senos, el lobo terminal indistinto a ligeramente pronunciado, generalmente no mucho más grande que los lobos laterales, frecuentemente lanceolado, el ápice angostamente acuminado a largamente atenuado y espinoso o con un aguijón rígido, las superficies glabras o subglabras o cuando jóvenes rara vez araneoso-flocosas. Capitulescencia corimbosa o subumbeliforme; pedúnculos 0.5-5 cm, glabros, o en la yema con frecuencia laxamente blanco-tomentosos. Cabezuelas generalmente 10-16(-20) mm; involucro 10-14 × (6-)10-20 mm; filarios 35-45, 2-14 × 0.8-2 mm, 3-seriados o 4-seriados, glabros a rara vez rígidamente estipitado-glandulosos. Flores liguladas generalmente 100 o más; corola 10-13 mm, ligeramente exerta, el tubo generalmente más largo que el limbo, el limbo 4-5 × c. 1 mm, generalmente amarillo (o en las series externas algunas veces color violeta-blanquecino abaxialmente); anteras amarillas con el ápice negro. Cipselas 2-3 × 1-1.3 mm, de contorno elíptico u obovado, marcadamente comprimidas, las caras 3(-5)-acostilladas, por lo demás lisas, las costillas igualmente delgadas, bien espaciadas, los márgenes laterales delgadamente alados, los márgenes algunas veces hispídulos; vilano de cerdas 6-9 mm, más o menos caducas. Floración jul.-oct., dic.-feb., abr. 2n =18. Áreas alteradas, campos abiertos, orillas de caminos, áreas húmedas. Ch (Santíz R. 580, MO); N (Moreno 2020, MO); CR (Haber y Zuchowski 10208, MO); P (D’Arcy y D’Arcy 6527, MO). 100-2400 m. (Nativa de Eurasia templada, pero en la actualidad una maleza casi cosmopolita; naturalizada en Canadá, Estados Unidos, México, Mesoamérica, Colombia, Venezuela, Guyana, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Paraguay, Uruguay, Chile, Argentina, Jamaica, La Española, Puerto Rico, Antillas Menores, África, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacífico.)

La lectotipificación propuesta por Boulos (1973) se basó en material que no era original (Herb. Linn. 949.8) y fue reemplazada por la selección de Boulos en Jarvis y Turland (1998). Aunque Sonchus asper es en general una especie de zonas más templada, S. oleraceus en cambio se encuentra en las zonas más templadas de Mesoamérica.