Psychotria simiarum Standl., Publ. Field Mus. Nat. Hist., Bot. Ser. 4: 344. 1929. Palicourea simiarum (Standl.) Borhidi.

Arbusto, 3–4 m, puberulento a glabrescente; estípulas casi separadas o cortamente connatas alrededor del tallo, 0.1–0.4 cm, redondeadas a deltadas u ovadas, subtruncadas en el ápice o bidenticuladas, persistentes. Hojas con pecíolo 0.4–4 cm; lámina 6–18.5 × 2.5–8 cm, elíptica a elíptico-oblanceolada, sin domacios, con 6–12 nervios secundarios por lado. Infls. con pedúnculo 2–9 cm, tirsoides, 2–6.5 × 2–8 cm, piramidales a corimbiformes [con los ejes a menudo subverticilados o verticilados (4 por nudo)]; brácteas 0.2–1.2 mm. Fls. sésiles o subsésiles; cáliz con el limbo 0.3–1 mm, subtruncado a lobulado; corola verde amarillento, en forma de embudo, 5-lobulada, el tubo 3–4 mm, los lóbulos ca. 2 mm. Frs. negro purpúreo, 0.6–0.8 × 0.6–0.7 cm, elipsoides a ovoides; pirenos 2, lisos en la cara abaxial.

Bosque húmedo, muy húmedo y pluvial, bosques primarios, 0–500(–1600+) m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanura de San Carlos, Baja Talamanca (R.N.V.S. Gandoca-Manzanillo). Fl. mar. S Méx.–O Pan. (Prov. Bocas del Toro). (A. Rodríguez & Soto 2286; CR, MO)

Psychotria simiarum se reconoce por su hábito de arbusto de tamaño mediano, estípulas cortas, subtruncadas en el ápice o bidenticuladas y persistentes, infls. piramidales a corimbiformes, con los ejes a menudo verticilados y pocas brácteas, fls. pequeñas y pirenos lisos en la cara abaxial. Se puede confundir con P. phanerandra, la cual se distingue por sus infls. con los ejes opuestos, corolas con el tubo mucho más largo y pirenos acostillados en la cara abaxial. Excepto por sus estípulas generalmente con un solo lóbulo (subapical), P. valeriana también es algo parecida. Ambas difieren de la presente por sus corolas 4-lobuladas.

El material costarricense de esta sp. pertenece a Psychotria simiarum subsp. simiarum (Palicourea simiarum subsp. simiarum), con casi el mismo rango geográfico de la sp.