Dicliptera imbricata Leonard, en Standl., Fl. of Costa Rica 1210. 1938.

Hierba o subarbusto, ca. 1 m, erecto, los tallos a veces con raíces en los nudos proximales. Hojas con el pecíolo 1–1.5 cm; lámina 3–10 × 1–4 cm, aguda a atenuada en la base, acuminada en el ápice, glabra en el haz, estrigulosa sobre los nervios principales en el envés, con 4 o 5 nervios secundarios por lado. Infls. terminales y axilares, sésiles o con pedúnculo hasta ca. 0.4 cm, tirsoide-espiciformes (con un par de cimas de 3–5 fls. en cada nudo); brácteas subyacentes a las cimas verdes, 8–14 × 1–2(–3) mm, subfoliáceo-lanceoladas, las subyacentes a las fls. blanquecinas (al menos en la base), 7–9 × 3–5 mm, desiguales, obovadas, redondeadas y (a menudo) apiculadas en el ápice, puberulentas y ciliadas, trinervadas. Fls. con pedicelo ca. 2 mm; bractéolas 4 (en 2 pares desiguales), 4–7 × ca. 0.5–0.75 mm, lanceoladas o lineares, ciliadas o cilioladas; cáliz 3.5–4.5 mm, los lóbulos 3–3.5 × 0.25–5 mm, linear-subulados, diminutamente puberulentos; corola recto-tubular (en botón), resupinada (torcida a ca. 180º), casi blanca a magenta, ca. 25 mm, el tubo 12–18 × hasta ca. 4–5 mm, los labios 10–12 × 4–5 mm, oblongos, el labio superior (posicionalmente inferior) entero, el labio inferior (posicionalmente superior) diminutamente trilobulado; estambres exertos casi hasta la punta del labio superior (posicionalmente inferior) de la corola; anteras con las tecas de tamaño desconocido, fuertemente desplazadas. Frs. ca. 0.5 cm, elipsoides, puberulentos hacia el ápice; semillas 1–2 mm de diám.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–1100 m; vert. Carib. Cord. de Tilarán, centro vert. Pac., Montes del Aguacate, O Valle Central, vecindad de Tárcoles. Fl. ene.–mar., dic. CR y Pan., O Ecua. (Brenes 6533, CR; Brenes 17006, CR)

Dicliptera imbricata se reconoce por sus infls. cortamente tirsoide-espiciformes con brácteas verdes, subfoliáceo-lanceoladas, que sobresalen las otras blanquecinas y obovadas. Se puede confundir con D. pallida o D. unguiculata, spp. con las que comparte infls. sésiles o subsésiles y fls. resupinadas a ca. 180º. Dicliptera pallida difiere por sus infls. con las brácteas subyacentes a las fls. acuminadas y aristadas (vs. redondeadas y apiculadas) en el ápice, corolas rojas o anaranjadas (vs. magenta a casi blancas) y hábitat en bosques más húmedos a mayores elevaciones, mientras D. unguiculata a menudo florece sin hojas y tiene infls. a menudo más largas (hasta ca. 10 cm) y con las brácteas subyacentes a las fls. aristadas en el ápice.

Esta sp. no ha sido recolectada en CR desde 1936.