Garcinia sp. C.
Árbol, 8–15 m; resina amarilla. Hojas con el pecíolo 0.7–1.6 × ca. 0.1 cm, la fosa adaxial 0.2–0.4 cm, <0.05 cm de alto; lámina que seca café claro anaranjado a grisácea, opaca, 9–11.5(–15) × 3.5–4.7 cm, elíptica, marcada y cóncavamente cuneada en la base, acuminada en el ápice, los nervios secundarios principales en un ángulo de 70˚–80˚ con el nervio medio, 2–4 mm distantes, las líneas de resina usualmente muy obvias. Infls. de 1–12 fls. Botones florales ca. 2 mm. Fls. con el pedicelo 4–17 mm. Frs. anaranjados, 1–2(–2.7) × 0.7–1.5 cm, elipsoides y acuminados a un rostro, lisos, el mesocarpo y exocarpo combinados en un pericarpio suave cuando maduro; semillas 1 ó 2, ca. 10 mm, sin mesocarpo blanco.
Bosque muy húmedo, 0–250+ m; vert. Pac., N Fila Costeña (Fila Retinto), P.N. Manuel Antonio, Pen. de Osa. Fl. ene., ago., oct. ENDÉMICA. (Aguilar 3759; CR, MO)
Esta sp. se reconoce por sus hojas pequeñas con el pecíolo delicado y la lámina angosta en la base y a menudo difícil de distinguir del pecíolo, con los nervios secundarios rectos y estrechamente paralelos entre sí. Vegetativamente es más parecida a Symphonia globulifera, en varios aspectos, que a otras spp. de Garcinia. Sin embargo, está estrechamente aliada a Garcinia intermedia, con el mismo tipo de frs. inusuales, donde el exocarpo y mesocarpo están combinados en un pericarpio suave y las semillas no están envueltas en mesocarpo blanco. Difiere de dicha sp. por sus láminas foliares relativamente pequeñas, cartáceas, y con los nervios secundarios en un ángulo más abierto con el nervio medio y más cercanos entre sí. Los frs. también son más pequeños.