Burmeistera xiniae Al. Rodr. & D. Solano, Phytoneuron 2020-71: 3. 2020. B. sp. A sensu MPCR.

Hierba epífita, de alto o extensión desconocido, escandente y colgante, los tallos glabros. Hojas con el pecíolo 0.2–1 cm; lámina concolora a levemente discolora, 4.5–11 × 0.4–0.8 cm, 13–22.5× más larga que ancha, linear-lanceolada a linear, subcuneada en la base, angosta y largamente acuminada en el ápice, dentada o bidentada a irregular y gruesamente dentada o (mucho más frecuente) denticulada (con 1–6 dientes/cm), glabra en ambas caras, con 10–17 nervios secundarios por lado, el nervio submarginal evidente. Fls. con el pedicelo 30–95 mm, glabro; hipanto 6–8.5 × ca. 4 mm, obcónico a urceolado, glabro o glabrado; cáliz 5-lobulado, los lóbulos 2.5–8 × 1–1.5 mm, subiguales a (a veces) desiguales, oblongos a lanceolados, subenteros a 1–4-dentados, glabros o glabrados, inconspicuamente nervados; corola verde a verde amarillento (teñida de morado), esparcida e inconspicuamente pubescente a glabrescente, el tubo 4.5–9 mm, los 2 lóbulos superiores 5.5–10 mm, los 2 laterales 4.5–6 mm, el inferior 3.5–5 mm; columna estaminal 7–9 mm, glabrada en los 1/3–3/4 proximales, esparcida y cortamente blanco-pubescente en los 1/4–2/3 distales, las 3 anteras más largas (superiores) 4.5–5 mm, las 2 más cortas (inferiores) 2.5–3 mm, glabras o esparcidamente blanco-ciliadas a pronto glabrescentes apicalmente. Frs. lila (cuando maduros), 0.5–0.8 × 0.5–0.7 cm, ovoides a globosos y no inflados, glabros, el exocarpo subcoriáceo; semillas 0.6–0.8 × 0.3–0.5 mm, elipsoides y cilíndricas a biconvexas.

Bosque de roble, 2200–2600 m; vert. Carib. E Cord. de Talamanca (Cerro Carguicacha a Cerro Biricuacua). Fl. abr. ENDÉMICA. (G. Herrera 6126, CR, MO; G. Herrera 6164, CR, MO)

Burmeistera xiniae se reconoce por su hábito epífito, escandente y colgante, y láminas foliares 13–22.5 veces más largas que anchas, linear-lanceoladas a lineares. Es similar a B. flava por la forma de las láminas, pero esta última sp. comprende hierbas a menudo terrestres y erectas, con láminas por lo general esparcida y diminutamente blanquecino-escamosas en ambas caras y fls. con los lóbulos del cáliz distintivamente más cortos (1–1.75 mm, vs. 2.5–8 mm) y la corola amarilla. Comparar también con B. chiriquiensis Wilbur, una sp. endémica de O Pan., que igualmente tiene mucha similitud en la forma de las láminas, pero que se distingue por sus láminas 10–15 veces más largas que anchas, con 1–2 (vs. 1–6) dientes/cm y los nervios secundarios y el submarginal casi indistintos (vs. fácilmente visibles), y sus fls. con la columna estaminal más larga (ca. 23 mm, vs. 7–9 mm).