Dicliptera unguiculata Nees, en Benth., Bot. voy. Sulphur 149. 1846. Olotillo, Sornia.

Hierba o arbusto, 0.3–1.2 m, erecto. Hojas (a menudo ausentes en fl. y fr.) con el pecíolo 0.5–1.5(–9) cm; lámina 3–9 × 1.5–5.5 cm, aguda a atenuada en la base, acuminada y (a menudo) apiculada en el ápice, pilosa a (a veces) glabrescente en ambas caras, con 4–6 nervios secundarios por lado. Infls. terminales y axilares, sésiles, espigadas (con 8–10 fls. por nudo); brácteas subyacentes a las espigas verdes, 3–8 × 2–4 mm, subuladas (a menudo conduplicadas), las subyacentes a las fls. uniformemente verdes, 6.5–12 × 3–6 mm, desiguales, espatuladas, aristadas (con la arista ca. 2 mm), pilósulas y ciliadas, palmadamente trinervadas. Fls. sésiles; bractéolas 4 o 6 (en 2 o 3 pares subiguales), ca. 3.5 × 0.5 mm, linear-lanceoladas, cilioladas; cáliz 2–3.5 mm, los lóbulos 1–1.5 × 2–3 mm, angostamente deltados, diminutamente puberulentos y ciliolados; corola recto-tubular (en botón), resupinada (a ca. 180º), rosada o magenta a lavanda o lila a morada, ca. 16 mm, el tubo 7–7.5 × hasta ca. 1.25 mm, los labios 8–9 × 3–6 mm, elípticos a ligulados, el labio superior (posicionalmente inferior) entero, el labio inferior (posicionalmente superior) someramente trilobulado; estambres exertos hasta casi la punta del labio superior (posicionalmente inferior) de la corola; anteras con las tecas ca. 1.5 mm, sobrepuestas. Frs. 0.3–0.44 cm, estipitado-elipsoides (el estípite 0.06–0.1 cm), puberulentos; semillas ca. 1.5 mm de diám.

Bosque húmedo y muy húmedo, bosques secundarios, matorrales, charrales y orillas de caños y caminos, 900–1600(–2100+) m; vert. Pac. Cords. de Tilarán y de Talamanca, Cerros de Escazú, Cerro Caraigres, Valle Central, N Valle de General. Fl. ene., feb. S Méx.–CR., Ecua. y Perú, Ven. (Haber & Zuchowski 10463; CR, MO)

Dicliptera unguiculata solo se puede confundir en CR con D. imbricata, pero se distingue de esta última por sus infls. más largas, con las brácteas subyacentes a las fls. uniformemente verdes (vs. blanquecinas proximalmente) y aristadas [vs. redondeadas y (a menudo) apiculadas] en el ápice.