Dioscorea lepida C. V. Morton, Publ. Carnegie Inst. Wash. 461: 248. 1936. D. racemosa var. hoffmannii Uline.

Tallos dextrovolubles, cilíndricos. Hojas opuestas y a menudo alternas en la misma mata, rara vez ternadas, 12–21 × 10.5–17 cm, ampliamente ovadas a orbiculares, la base cordada, (9)11 ó 13(15)-nervadas, glabras, con puntos glandulares inconspicuos en el envés, exestipuladas. Infl. masculina 5–23 cm, una panícula de racimos de cimas profusamente ramificada (ocasionalmente no ramificada), el raquis verruculoso. Fls. estaminadas 1–3 por cima, pediceladas, verdes, a veces con puntos glandulares oscuros; tépalos separados; estambres 3, unidos basalmente en una columna 0.5–0.6 mm, insertados en la parte central del toro carnoso hexagonal, las células de la antera coherentes; estaminodios ausentes; pistilodio ausente; fls. pistiladas sin estaminodios; estilos simples. Frs. 0.5–0.6 cm de ancho, oblongo-lanceolados a elípticos, reflexos hacia arriba, casi paralelos al raquis; semillas aladas en la parte posterior.

Bosque pluvial y de roble, 1550–3100 m; vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerro Turrubares. Fl. mar.–ago. S Méx.–CR, Pan.(?). (Hammel & González 20894; CR, MO)

Esta sp. de bosque primario, aparentemente aliada a D. standleyi, se distingue fácilmente por las hojas típicamente opuestas (al menos las basales), con muchos nervios, y por las infls. paniculadas, fls. más delicadas, filamentos más cortos y frs. reflexos, estrechos y agudos. Según una población por el Río Savegre y algunas colectas de otros lugares, esta sp. es monoica. Parece que los tallos son anuales y que las primeras infls. que salen durante la temporada son masculinas; después pasa una etapa donde se encuentran ramas masculinas y ramas femeninas en el mismo individuo, y finalmente se encuentran matas solamente con frs., donde las infls. masculinas ya han caído. Además, en las infls. monoicas, se han encontrado algunas fls. bisexuales, otra condición muy rara en Dioscorea. Tras su distribución y variación total, D. lepida puede confundirse fácilmente con ciertas poblaciones de D. racemosa, siendo las infls. masculinas paniculadas, los frs. reflexos, estrechos y agudos probablemente la mejor manera de distinguirla. La mayoría del material de CR identificado por Téllez & Schubert (1994) como D. lepida aquí se separa como D. natalia.