Euphorbia hirta L., Sp. pl. 454. 1753. Chamaesyce hirta (L.) Millsp.
Hierba, 0.1–0.4 m, semipostrada a erecta; tallos densamente pubescentes con tricomas amarillentos. Hojas opuestas, la lámina 0.8–4 × 0.3–1.5 cm, ovado-elíptica o lanceolada, usualmente asimétrica en la base, aserrada. Infls. axilares, de glomérulos capitados, con pedúnculo 0.2–0.9 cm. Ciatios 0.5–0.8 mm, actinomorfos, densamente estrigosos a glabrescentes; glándulas 5, diminutas, orbiculares (una linear); apéndices petaloides ausentes o (menos frecuente) prominentes, blancos, subiguales, glabros. Fls. pistiladas con los estilos connatos basalmente. Frs. estipitados, 0.07–0.12 cm, pubescentes; semillas 0.6–0.8 mm, arrugadas.
Bosque seco, húmedo, muy húmedo y pluvial, 0–1200 m; vert. Carib. Cords. de Guanacaste, Central (E.B. La Selva) y de Talamanca, Llanura de San Carlos, vecindad de Puerto Limón, Baja Talamanca, vert. Pac. Cord. de Tilarán, N Cord. de Talamanca, llanuras de Guanacaste al S hasta vecindad de Puntarenas, Pen. de Santa Elena, Islas Murciélago, Pen. de Nicoya, Islas Chira, San Lucas y Venado, Valle Central, P.N. Carara, N Valle de General, Uvita, región de Golfo Dulce, Isla del Coco. Fl. ene.–dic. S EUA–Bol. y Ven., Guayanas, Bras., Par., N Arg., Antillas, Bahamas, tróps. y subtróps. de África y Madag., Islas Comores, tróps. de Asia. (J. González 593; CR)
Se reconoce por sus tallos a menudo semipostrados, ramitas usualmente cubiertas por tricomas amarillentos, hojas opuestas, con la lámina asimétrica en la base y aserrada, infls. axilares, pedunculadas, y frs. pubescentes.