Sapium pachystachys K. Schum. & Pittier, Contr. U. S. Natl. Herb. 12: 168. 1908. S. caudatum ­Pittier.

Árbol, 7–25 m; estípulas hasta ca. 1 cm, persistentes. Hojas con el pecíolo con 2 glándulas en el ápice; lámina 8–20 × 3–7 cm, oblongo-elíptica u obovada, obtusa a aguda o (raramente) subacuminada en el ápice, entera o (menos frecuente) levemente aserrada. Infls. terminales, solitarias, bisexuales o masculinas, 8–25 cm. Frs. 0.8–1.6 cm, globosos u oblatos, lisos, subsésiles.

Bosque muy húmedo, pluvial y de roble, (450–)650–2150(–2600+) m; vert. Carib. Cord. de Tilarán, ambas verts. Cord. Central, vert. Pac. Cord. de Talamanca, Cerros de Escazú, N Valle de General. Fl. feb., abr., may., oct., dic. CR y Pan. (Haber et al. 11494, MO)

Se reconoce por sus estípulas grandes y persistentes, láminas foliares usualmente enteras e infls. terminales y solitarias.