Phyllanthus caroliniensis Walter, Fl. carol. 228. 1788.
Hierba, 0.2–0.3 m, el tallo principal con hojas foliares; ramitas glabras. Hojas con la lámina 0.5–1.5 × 0.3–0.8 cm, elíptica a obovada, aguda a obtusa en la base, redondeada a obtusa en el ápice, glabra en ambas caras. Infls. bisexuales o (menos frecuente) unisexuales, generalmente de 1 ó 2 fls. estaminadas y 1 ó 2 fls. pistiladas. Fls. estaminadas con 3 estambres separados. Fls. pistiladas con pedicelo ca. 1 mm, los sépalos (5)6(7), 0.5–1.4 mm, el disco cupuliforme, usualmente entero. Frs. 0.09–0.13 × 0.15–0.2 cm; semillas 0.7–1 mm, diminutamente verrucosas.
Bosque húmedo y muy húmedo, sitios abiertos, 0–900+ m; vert. Carib. Cord. Central, Llanura de Santa Clara, vecindad de Puerto Limón, vert. Pac., Pen. de Santa Elena, cuenca del Río Barranca (vecindad de Macacona), Valle Central. Fl. jul., ago., dic. EUA, S Méx.–Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Par., Arg., Antillas, Bahamas. (Grayum 3926; CR, MO)
Se reconoce por poseer hojas foliares (no escamiformes) en el tallo principal, láminas foliares elípticas a obovadas, infls. usualmente bisexuales, fls. pistiladas con seis sépalos angostos y semillas diminutamente verrucosas.
Se aceptan varias subspp. de Phyllanthus caroliniensis, de las cuales dos están registradas para Pan. (ver Fl. Pan.) y tres para Nic. (ver Fl. Nic.); sin embargo, para CR he visto identificaciones confiables solo de Phyllanthus caroliniensis subsp. caroliniensis (ver el testigo citado anteriormente), la cual ocupa casi todo el rango geográfico de la sp. Para más información acerca de las subspp., ver también Burger & Huft (1995) y Webster (1955–1958).