Poincianella exostemma (DC.) Britton & Rose, N. Amer. fl. 23: 328. 1930. Caesalpinia exostemma DC., Prodr. 2: 483. 1825; Erythrostemon exostemma (DC.) Gagnon & G. P. Lewis. Malinchillo.
Arbusto o arbolito, 2–8(–12) m, los tallos conspicuamente lenticelados, las ramitas glabras o (a veces) cortamente pubescentes con tricomas simples, estrellados y glandulares; estípulas ca. 0.4 cm. Hojas con el pecíolo 3.5–7.5 cm; raquis 3–13.5 cm; pinnas (2)3–5 pares; folíolos 4–6 pares por pinna, 1.2–3.6 × 0.5–1.7 cm, elípticos a obovado-elípticos u oblongos, redondeados en el ápice, glabros en ambas caras, sin puntos negros en el envés. Infls. hasta ca. 35 cm, de 40–100 fls. Fls. amarillas, con una mancha central anaranjado escarlata en el estandarte, el pedicelo 13–25 mm; sépalos 6–8 mm; pétalos 9–18 mm, orbiculares o ampliamente ovados. Frs. 8.5–12 × 1.7–2.4 cm, oblongos, puberulentos (a veces con tricomas glandulares rojizos) a glabrescentes; semillas 3–6, pardas, 9–12 × 8–10.5 mm, suborbiculares a cuadradas.
Bosque seco y húmedo, 0–250 m; N vert. Pac., llanuras de Guanacaste al S hasta Boca Barranca, Pens. de Santa Elena y de Nicoya. Fl. ene.–may., dic. Méx.–CR. (Hammel & Garita 18800; CR, MO)
Se reconoce fácilmente por sus tallos o troncos no acanalados, verdes o verdosos, conspicuamente lenticelados y con la corteza interna amarillo blancuzco, con fuerte olor a hojas frescas trituradas de madero negro (Gliricidia sepium) o a vainas tiernas de frijol (Phaseolus vulgaris), y por sus fls. con el cáliz rosado y los pétalos amarillos (el estandarte con una mancha central anaranjado escarlata) y los estambres más largos que los pétalos.
El material costarricense corresponde con Poincianella exostemma subsp. exostemma [sin. Caesalpinia conzattii (Rose) Standl.], de S Méx. a CR.