Ateleia pterocarpa Moc. & Sessé ex D. Dietr., Syn. pl. 4: 1219. 1847. Pterocarpus ateleia DC., Prodr. 2: 419. 1825; A. gummifera sensu Fl. Nic., Fl. Pan., Holdridge & Poveda Á. (1975: 336), non (Bertero ex DC.) D. Dietr. Guayacán blanco, Saíno de costa.

Arbusto o árbol, ca. 8–10 m. Hojas con el pulvínulo que no oculta la yema axilar; folíolos 7–18, 2–8.7 × (1–)1.5–3.5(–5) cm, asimétricamente elíptico-lanceolados u oblongos a obovados u ovados, agudos u obtusos a redondeados o (a veces) retusos en el ápice, glabros o glabrados en el haz, por lo general densamente pubescentes en el envés. Infls. racemosas, 5–25 cm. Fls. con el cáliz 1.5–2 mm; pétalo 4–5 mm; pistilodio (fls. estaminadas) glabro; ovario (fls. pistiladas) glabro (excepto ciliado a lo largo de un margen). Frs. 2–2.5(–3) × 1–1.2(–1.5) cm, glabros (cuando maduros), finamente nervados, el estípite 0.4–0.7 cm.

Bosque húmedo, bosques remanentes, 300–1000 m; centro vert. Pac., regiones de Turrubares y de Puriscal. Fl. feb., nov. S Méx.–Pan. (Q. Jiménez & Ramírez 1475, CR, MO; Poveda 406, CR, MO)

Se caracteriza por sus folíolos generalmente elíptico-lanceolados u oblongos, asimétricos en la base y densa o diminutamente pubescentes en el envés, y fls. con el pistilodio u ovario glabro (o casi así). La corteza interna es amarillenta y con un olor fuerte muy característico, similar al de madero negro (Gliricidia sepium).