Zygia confusa L. Rico, Kew Bull. 46: 496. 1991. Pithecellobium confusum (L. Rico) N. Zamora.

Arbusto o árbol, a veces subescandente, 5–10 m, las ramitas glabras, escasamente lenticeladas; estípulas 0.1–0.18 cm, deciduas. Hojas con el pecíolo ca. 0.5 cm; pinnas con los raquis 0.05–0.41 cm, glabros; folíolos 1 por pinna, 11–21 × 4–9.4 cm, elípticos, acuminados en el ápice, lustrosos y glabros en ambas caras. Infls. en nudos deshojados o con hojas, péndulas, espigadas, el raquis floral 7–25 cm; pedúnculo 3–16 cm. Fls. blancas, sésiles; cáliz 2.3–3 mm; corola 7–9 mm; tubo estaminal exerto hasta ca. 5 mm. Frs. verdes, ca. 10 × 0.7 cm (inmaduros), subcilíndricos, ± curvados, glabros, dehiscentes por solo la sutura adaxial.

Bosque húmedo y muy húmedo, 0–700 m; vert. Carib. Cord. de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero (R.N.F.S. Barra del Colorado), Baja Talamanca. Fl. ene.–may. Bel. y Guat., Nic. y CR. (G. Herrera & Chacón 2624, CR)

Zygia confusa se caracteriza por sus hojas con un solo folíolo por pinna, conspicuamente oblicuo o auriculado en la base, e infls. péndulas, largamente espigadas. Las hojas semejan ser una vez pinnadas como en Inga, pero al revisar con cuidado se observa las articulaciones entre los raquis de las pinnas y los peciólulos de los folíolos.

En las montañas aledañas a Bribrí (Baja Talamanca), esta sp. llega a ser común.