Zygia rubiginosa L. Rico & Q. Jiménez, en L. Rico, Kew Bull. 49: 547. 1994. “Pithecellobium (Zygia) sp. nov.” sensu Zamora V. (1993: 139).

Arbusto o árbol, 4.5–10 m, las ramitas glabras, lenticeladas; estípulas ca. 0.2 cm, deciduas. Hojas con el pecíolo 0.5–2 cm; pinnas con los raquis 3–7 cm, diminuta o densamente ferrugíneo-pilosos; folíolos 5 por pinna, los proximales 3–4.5 × 1–2.5 cm, los distales 4–10 × 1.9–6.5 cm, ovados u oblongo-obovados, redondeados en el ápice, glabros en el haz, glabrados o esparcidamente pubescentes en el envés. Infls. en nudos con hojas, péndulas, espigadas, el raquis floral 10–11 cm; pedúnculo 0.5–2 cm. Fls. aromáticas, blancas, sésiles; cáliz 0.5–1.3 mm; corola 5–6 mm; tubo estaminal incluido o ligeramente exerto. Frs. maduros desconocidos.

Bosque muy húmedo, 0–250(–600) m; S vert. Pac., región de Golfo Dulce (Los Mogos; Pen. de Osa). Fl. ene., mar., may., jul. ENDÉMICA. (Hammel et al. 16793; CR, MO)

Se reconoce por sus hojas con los raquis de las pinnas usual y densamente ferrugíneo-pilosos e infls. péndulas, espigadas, y por su restringida área de distribución en la región de Golfo Dulce.