Hasseltia guatemalensis Warb., en Engl. & Prantl, Nat. Pflanzenfam. 3(6a): 32, fig. 12D, E. 1893. H. floribunda sensu Sleumer (1980, pro parte); “H. cf. guatemalensis” sensu Fl. Pan.; H. psittacarum L. O. Williams.

Arbusto o árbol, 2–23(–30) m, la corteza blanca. Hojas con el pecíolo 1–4.4 cm; lámina 4.5–19 × 2.3–8.3 cm, elíptica a obovada o (raramente) suborbicular, subentera a (más frecuente) crenada o aserrada, glabra en el haz, adpreso-pubescente en el envés (esp. sobre los nervios principales) a glabrescente. Infls. 4–15 cm, los ejes glabros o esparcida a densamente pubescentes. Fls. aromáticas, los sépalos glabros o esparcida a densamente pubescentes en ambas caras (a veces principalmente en los bordes); pétalos blancos o crema, 2.5–4 × (1.1–)1.3–2.3(–3) mm, ovados a elípticos u oblongos; estambres con el filamento villoso; ovario glabro o esparcida a densamente pubescente. Frs. rojos a morados cuando maduros, (0.4–)0.5–1.2 cm, ovoides o subglobosos.

Bosque muy húmedo, pluvial, nuboso y de roble, 800–1750(–2000) m; vert. Carib. Cord. Central, E Cord. de Talamanca, ambas verts. Cord. de Tilarán, vert. Pac. Cords. de Guanacaste y de Talamanca, Montes del Aguacate, Cerros de Escazú. Fl. ene.–jun., dic. S Méx. (Chis.) y Guat., Nic.–Ecua. y Ven. (Espinoza 751, CR)

Se distingue de Hasseltia floribunda por sus pétalos más anchos, frs. más grandes y hábitat generalmente en elevaciones más altas. En condición estéril es muy similar a algunas spp. de Alchornea (Euphorbiaceae).

Hasseltia guatemalensis es sumamente variable en cuanto a la pubescencia de sus infls., sépalos y ovario, caracteres antes empleados para separarla de H. floribunda. Los conceptos de estas spp. aquí aceptados siguen Alford (2006) y son bastante diferentes de los de Sleumer (1980).