Homalium guianense (Aubl.) Oken, Allg. Naturgesch. 3: 810. 1841. Racoubea guianensis Aubl., Hist. pl. Guiane 590, t. 236. 1775.

Árbol, 4–20 m. Hojas con el pecíolo 0.3–0.7(–0.9) cm; lámina (5–)9–12 × 3.5–5(–8) cm, elíptica a elíptico-oblonga, débilmente crenada o aserrada, glabra o ± pubescente en ambas caras (esp. sobre los nervios principales). Infls. péndulas, generalmente espiciformes (a veces paniculadas en la parte inferior), 6–17 cm. Fls. fragantes (a miel de abejas), sésiles o con pedicelo hasta ca. 1 mm; pétalos blanco verdoso, 2.5–3 mm; anteras rojas; ovario glabro o esparcida a moderadamente pubescente. Frs. ca. 0.5 cm.

Bosque muy húmedo, 0–50 m; vert. Carib., Llanuras de San Carlos y de Tortuguero. Fl. ene., mar., ago., set. CR, Col.–Bol. y Ven., Guayanas, Bras. (O. Vargas 369, CR)

Se reconoce por sus láminas foliares débilmente crenadas o aserradas y fls. superiores sésiles o subsésiles, con el ovario glabro o esparcida a moderadamente pubescente.