Hylenaea

3 spp., CR–Bol. y Ven., Trin., Guayanas, Bras., Antillas Mayores (La Española); 1 sp. en CR.

Hylenaea praecelsa (Miers) A. C. Sm., Brittonia 3: 410. 1940. Tyloderma praecelsum Miers, Trans. Linn. Soc. London 28: 414, fig. 29. 1872; Salacia praecelsa (Miers) Standl.

Arbusto escandente o liana, hermafrodita, las ramitas indistintamente cuadrangular-aplanadas, glabras, indistintamente o no lenticeladas; estípulas hasta ca. 1 mm, angostamente deltadas a aciculares, pronto deciduas. Hojas opuestas, el pecíolo 0.5–0.8 cm; lámina que seca verde grisáceo o café claro (con la nervadura amarilla), 12–14 × 4.5–6 cm, elíptico-oblonga, cuneada a redondeada en la base, aguda en el ápice, entera, cartácea a subcoriácea, glabra en ambas caras, lisa. Infls. axilares (a veces en nudos deshojados), cimosas, 1.5–5 cm, las ramas cuadrangular-aplanadas, glabras. Fls. sin fragancia, bisexuales, 1.5–2 mm de diám., con un disco nectarífero extraestaminal, continuo, cortamente cilíndrico, glabro; sépalos 5, subenteros a denticulado-erosos; pétalos 5, verdosos, oblongo-obovados, redondeados en el ápice, subenteros a denticulado-erosos, glabros; estambres 3; ovario trilocular, con 4 óvulos por lóculo; estilo notorio; estigma simple (puntiforme). Frs. esquizocárpicos, canela o café y blanco-punteados, 9–15 cm de diám., profundamente trilobulados [los lóbulos separados, 7.5–10 × 4–8 cm, cordiformes u obovados a obovoides, subaplanados, obtusos a redondeados en el ápice, dehiscentes por una fisura medi-radial, los mericarpos congruentes con los lóbulos], leñosos y estriado-rugosos (pero de otra forma levemente ásperos a razón de escamas peltadas); semillas pocas (1 o 2 por mericarpo), aladas (pero con el ala vestigial).

Bosque muy húmedo, 0–150+ m; vert. Pac., P.N. Carara, Pen. de Osa. Fl. (Pan.) ene.–mar., nov., dic.; fr. (CR) mar., jul., ago. CR–Bol., Surinam, Guyana Fr., Bras. (Hartshorn 2172; CR, MO)

Entre las Celastraceae con hábito generalmente de liana y hojas opuestas en CR, Hylenaea praecelsa difiere en fr. de cualquier otra sp. por sus frs. canela o café y blanco-punteados, con los lóbulos subaplanados (elipsoides en sección transversal). Sin frs., se podría confundir con otras spp. con infls. igual de multirramificadas y fls. relativamente pequeñas, como Elachyptera floribunda o alguna sp. de Pristimera. Sin embargo, los últimos táxones tienen ramitas generalmente cuadrangular-acostilladas y más conspicuamente lenticeladas y estípulas diminutas y prácticamente glanduliformes, y en la primera las hojas generalmente secan café (con la nervadura concolora) y las ramas de las infls. son diminutamente papiladas.

Hylenaea comosa (Sw.) Miers (tipo de Haití) fue atribuida a CR por Görts-van Rijn & Mennega (1994), sin citar un testigo. Esta sp., de otro modo conocida de Col. a Perú y Ven., Trin., Guayanas, Bras. y las Antillas Mayores (La Española), difiere de H. praecelsa por sus infls. con numerosas ramas capilares, fls. en gran medida abortivas y frs. acostillados (en lugar de estriado-rugosos).