Xylopia sericophylla Standl. & L. O. Williams, Ceiba 3: 200. 1953. Fosforillo, Gabul, Lengua de gallina, Malagueto, Mangalarga, Yayo.
Árbol, 8–35(–50) m, con gambas hasta ca. 1–2 m, la corteza café claro, lisa, las ramitas densamente puberulentas. Hojas con el pecíolo 0.4–0.6 cm; lámina ± bicolora (verde plateado a café grisáceo en el envés), brillante en el haz, (2.7–)4.5–10.2 × (0.7–)1.5–2.1 cm, angostamente oblonga a lanceolado-oblonga, obtusa a redondeada en la base, acuminada a cuspidada en el ápice, glabra en el haz, densamente dorado a grisáceo iridiscente-serícea en el envés, con 20–23 nervios secundarios por lado. Infls. cimosas (de 5–10 fls.). Fls. aromáticas, el pedicelo 3–4 mm; sépalos connatos en un cáliz verde a café amarillento por fuera, blanco amarillento por dentro, ca. 3 × 4 mm, cupuliforme, trilobulado; pétalos verdosos a crema o blanco amarillento a amarillos o anaranjados (con rosado o magenta a rojo o rojo morado en la base), los externos 14–22 × 2–3 mm, linear-lanceolados, los internos 12–20 × ca. 1.5 mm, lineares; pistilos 14–19. Frs. de 14–19 monocarpos verde grisáceo a verdes, (0.7–)1.5–5 × 0.4–0.6 cm, cilíndricos y submoniliformes (con algunas constricciones entre las semillas) y curvados, glabros, el estípite 0.4–0.8 cm; semillas (1–)6 o 7 (por monocarpo), café rojizo, ca. 6 × 3–4 mm, elipsoides.
Bosque muy húmedo, bosques primarios y orillas de caminos, 0–200(–400) m; vert. Carib. Cords. Central (E.B. La Selva) y de Talamanca, Llanuras de San Carlos y de Tortuguero, vert. Pac., Uvita, Valle de Diquís, región de Golfo Dulce. Fl. feb., abr.–jul., set., oct. SE Nic. y CR. (Aguilar 2940; CR, MO)
Xylopia sericophylla se distingue por sus láminas foliares densamente dorado a grisáceo iridescente-seríceas en el envés y frs. con los monocarpos muy peculiares, en forma de delgados dedos. Por el tamaño y apariencia de las láminas, puede ser fácilmente confundida con X. sericea, pero las láminas de esta última son plateado-seríceas en el envés.
Los árboles adultos de esta sp. alcanzan tamaños grandes, con gambas muy altas y delgadas y una copa piramidal.